阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

release 含义详解：从发布到释放的用法与区别 (共2个含义)

含义1：发布 (release)

release 🔊

[rɪˈliːs]

vt.

to make something available for people to see, hear, or use

发布 🔊

➕

fā bù

vt.

让一个作品、信息或产品可以被大家看到、听到或使用,比如发布一首新歌、一部电影,或者一条新闻。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 re- (回) + lax (松)。想象一下,一个拉紧的东西,让它“松回去”,结果就是“放开,松开”。

💡 联想技巧

谐音:热力四射！想象你被关在屋里,门一打开(release),你冲出来,热情和活力就像太阳一样‘热力四射’出去。

📖 例句

The singer will release her new album next month, and her fans are already excited. 🔊 这位歌手下个月将发布她的新专辑,粉丝们已经迫不及待了。

🔗 固定搭配

release a new album/single – 发布新专辑/单曲

release date – 发布日期

🔄 同义词

launch (vt.) – 推出（新产品或服务）,强调开始一项新事物

issue (vt.) – 发布（正式声明、文件或邮票）

🚫 反义词

withhold (vt.) – 扣留,不给

🌱 派生词

releasable (adj.) – 可释放的,可发布的

releasee (n.) – 被释放者

📖 文化故事

想象一扇沉重的铁门,门后是一个被封锁的黑暗空间。有人握住门把手,用力转动,铁门发出刺耳的呻吟,一道光线猛然刺入黑暗--是自由被打开了？还是一段秘密信息即将重见天日？‘Release’这个词就诞生于这两种“打开”的动作之中。

含义2：释放 (release)

release 🔊

[rɪˈliːs]

vt.

to let something or someone go free from a place where they were held

释放 🔊

➕

shì fàng

vt.

让一个被抓住、关着或者压着的东西获得自由,比如释放一只被救助的小鸟,或者从紧张的工作中释放压力。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After nursing the injured butterfly back to health, the children carefully released it back into the garden. 🔊 在照料这只受伤的蝴蝶恢复健康后,孩子们小心地把它释放回了花园。

🔗 固定搭配

release pressure – 释放压力

release from prison – 从监狱释放

🔄 同义词

free (vt.) – 使自由,解放

liberate (vt.) – 解放（尤指从压迫中）

🚫 反义词

capture (vt.) – 捕获

confine (vt.) – 限制,关起来