阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confine 的三种核心含义与常见用法 (共3个含义)

含义1：限制 (confine)

confine 🔊

[kənˈfaɪn]

vt./n.

To keep something or someone within certain limits; to restrict their freedom or scope.

限制 🔊

➕

xiàn zhì

vt./n.

不让人或东西随便去任何地方,给它定个范围。比如,父母会限制孩子玩游戏的时间,或者你的兴趣爱好可能只集中在某几件事上。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由前缀'con-'（意为‘一起’）和词根'-fine'（来自拉丁语finis,意为‘结束,边界’）组成。字面意思是‘使边界在一起’,即‘限制在边界内’。

💡 联想技巧

联想‘一起（con）-罚款（fine）’。如果你违反规则、超出了‘限定’的范围,就要被‘一起罚款’。所以这个词的核心就是‘设限’,别越界。

📖 例句

To ensure a healthy lifestyle, confine your screen time to two hours a day. 🔊 为了确保健康的生活方式,请将你每天看屏幕的时间限制在两小时内。

🔗 固定搭配

confine oneself to – 使自己局限于（某事物）

be confined to – 被限制在（某范围或状态）

🔄 同义词

restrict (vt.) – 限制,约束（尤指用规则或法律）

limit (vt.) – 限制,限定（数量、范围等）

🚫 反义词

release (vt.) – 释放,放开

free (vt.) – 使自由,解放

🌱 派生词

confined (adj.) – 受限制的；狭窄的

confinement (n.) – 限制；监禁；分娩期

📖 文化故事

想象一个古代国王的监狱,铁门紧锁,守卫森严。当一个战俘被带入时,国王的命令不是处决,而是‘将他限制于此’。这个词穿越时间,从古罗马的边界石,到中世纪的城堡高墙,讲述的始终是关于‘线’内与‘线’外的故事。

含义2：关押 (confine)

confine 🔊

[kənˈfaɪn]

vt./n.

To keep someone in a place and prevent them from leaving, often for safety, medical, or disciplinary reasons.

关押 🔊

➕

guān yā

vt./n.

把一个人或动物关在一个特定的地方,不让他/它出来。这通常是因为生病、犯错,或者需要保护。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

During the outbreak, people who had close contact with patients were asked to confine themselves at home for observation. 🔊 疫情期间,与患者有密切接触的人被要求居家隔离观察。

🔗 固定搭配

be confined to bed/barracks – 卧病在床/被限制在营房内

🔄 同义词

imprison (vt.) – 监禁,关押（通常指因犯罪）

detain (vt.) – 拘留,扣留

🚫 反义词

liberate (vt.) – 解放,使获自由

含义3：界限 (confine)

confine 🔊

[kənˈfaɪn]

vt./n.

(plural noun) The limits or borders of a place or area.

界限 🔊

➕

jiè xiàn

vt./n.

（通常用复数形式 confines）指某个范围的边线或限制。比如,一个国家的国界,或者一座花园的篱笆范围。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist's creativity knew no bounds; it exploded far beyond the confines of traditional painting. 🔊 这位艺术家的创造力无边无际,远远超出了传统绘画的界限。

🔗 固定搭配

within the confines of – 在...的范围/界限之内

🔄 同义词

boundary (n.) – 边界,分界线

limit (n.) – 限度,界限

🌱 派生词

definitive (adj.) – 决定性的,最终的（与‘定下界限、做出定论’相关）