Issue 的含义、用法与常见搭配

含义1：问题 (issue)

issue 🔊

[ˈɪʃuː]

An important topic or problem that people talk about and need to solve.

问题 🔊

➕

wèn tí

指那些重要的、需要人们公开讨论、辩论并设法解决的事情或话题。它通常比一个简单的“question”更复杂,也比一个个人的“problem”影响更广。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'exire',意为 '走出去'（ex- 出 + ire 走）。引申为事情被提出、公开,让人们知道并进行讨论。

💡 联想技巧

谐音‘一出事’。一出事（issue）,就成了大家需要讨论和解决的‘问题’或‘议题’。画面:一个人指着刚刚发生的事故现场说:‘看,一出事（issue）了！’

📖 例句

During the town hall meeting, the main issue discussed was how to improve public transportation. 🔊 在市政厅会议上,讨论的主要问题是如何改善公共交通。

🔗 固定搭配

address an issue – 处理/解决一个问题

raise an issue – 提出一个问题

🔄 同义词

problem (n.) – 问题,麻烦；通常指需要解决的困难情况。

matter (n.) – 事情,事务；指需要考虑或处理的情况。

🚫 反义词

solution (n.) – 解决方案；针对问题的解答或处理方法。

🌱 派生词

issueless (adj.) – 无子女的；无结果的（此含义不常用,了解即可）

📖 文化故事

想象一场几百年前的王室会议,当大臣们争论不休时,国王突然站起来,把一个卷轴重重地拍在桌上。所有人的目光都聚焦在那个卷轴上--上面写着的不是命令,而是一个所有人都无法回避的难题。他会把它交给谁来解决呢？这个最终被交付、被提出的关键,就是最初的'issue'。