阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reinvigorate 含义、用法与例句详解 (共2个含义)

含义1：使恢复活力 (reinvigorate)

reinvigorate 🔊

[ˌriːɪnˈvɪɡəreɪt]

vt.

To make someone or something feel fresh and full of energy again, like recharging a battery.

使恢复活力 🔊

➕

shǐ huīfù huólì

vt.

让某人或某物（如一个人、一个团队）从疲惫、无聊或停滞的状态中,重新变得有精神、有干劲。就像给手机充电,或睡了个好觉后满血复活的感觉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

re-（再次）+ in-（进入）+ vigor（活力）+ -ate（动词后缀）,字面意思就是“让活力再次进入”。

💡 联想技巧

**‘热杯咖啡’法**:把 ‘reinvigorate’ 拆开读:rein (热饮) + vigor (活力) + ate (吃)。想象一杯冷掉的咖啡（疲惫的你）,重新加热后,你喝下去,活力满满！就像是‘重新用热咖啡提神’。

📖 例句

After the mayor's inspiring speech, the citizens felt reinvigorated and ready to volunteer for community projects. 🔊 市长鼓舞人心的演讲结束后,市民们感觉重新充满了活力,准备投入到社区项目的志愿服务中去。

🔗 固定搭配

reinvigorate the team – 为团队注入新活力/提振团队士气

reinvigorate public interest – 重新激发公众兴趣

🔄 同义词

revitalize (vt.) – 使恢复元气,使获得新生（侧重于恢复生命力）

refresh (vt.) – 使恢复精力,使焕然一新（侧重短时间的休息调整）

🚫 反义词

drain (vt.) – 使耗尽（精力、资源）

exhaust (vt.) – 使筋疲力尽

🌱 派生词

reinvigoration (n.) – 恢复活力,振兴

📖 文化故事

想象一个古老的竞技场,角斗士筋疲力尽地倒在沙地上,观众席一片死寂。此时,对手看似必胜,却突然停下动作,丢给他一个水袋……这并非投降,而是一场‘公平’决斗的秘密传统。当清水流过喉咙,原本涣散的眼神会重新聚焦。这个单词描绘的正是这样的时刻--以外部力量,让枯竭者重新‘活’过来。

含义2：重振 (reinvigorate)

reinvigorate 🔊

[ˌriːɪnˈvɪɡəreɪt]

vt.

To give new strength, energy, or ideas to a system or activity that has become weak or less active, helping it to grow again.

重振 🔊

➕

zhòngzhèn

vt.

对一个系统、活动、传统或已经失去生机的领域（如经济、产业、文化）注入新能量、新想法或新资源,让它恢复生机并继续发展。比如用新科技让一个老行业焕发新生。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new government policy aims to reinvigorate the local economy by supporting small businesses and green technology. 🔊 新政府政策旨在通过扶持小型企业和绿色科技来重振当地经济。

🔗 固定搭配

reinvigorate the economy – 振兴经济

reinvigorate a tradition – 重振/复兴一项传统

🔄 同义词

revive (vt.) – 使复兴,使复苏（常指恢复旧事物往日的状态）

revitalize (vt.) – 使恢复生机,使振兴（与第一个含义相似,但更书面）

🚫 反义词

stagnate (vi.) – 停滞不前

weaken (vt.) – 削弱