revive 含义详解：从“复兴”到“苏醒”的用法 (共2个含义)

含义1：复兴 (revive)

revive 🔊

[rɪˈvaɪv]

To make something active, popular, or successful again after a period of not being so.

复兴 🔊

➕

fù xīng

使某个已经不太流行、不活跃或衰落的事物重新变得活跃、受欢迎或成功起来。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语,'re-' 意为'再次','-vive' 与生命、活力有关（如 vivid,生动的）。合起来就是'再次获得生命活力'。

💡 联想技巧

把它拆开记:RE（再一次）+ VIVE（谐音“vibe/活力”）。想象一个没电的手机,插上电源后,屏幕重新亮起来的那一刻--'再一次充满活力'！

📖 例句

The local community worked together to revive the old town by repairing its historic buildings and organizing a new arts festival. 🔊 当地社区共同努力,通过修复历史建筑和组织新的艺术节来复兴这座老城区。

🔗 固定搭配

revive a tradition – 复兴一项传统

revive the economy – 振兴经济

revive interest in – 重燃对...的兴趣

🔄 同义词

resuscitate (v.) – 使复苏,通常用于比喻（如复苏经济、产业）,更正式。

revitalize (v.) – 使恢复生机,注入新的活力。

🚫 反义词

decline (v.) – 衰落,衰退

🌱 派生词

revival (n.) – 复兴,复苏

📖 文化故事

想象一条干涸的河道,烈日炙烤着龟裂的泥土,生机全无。突然,远处传来沉闷的雷声,一滴,两滴,随后暴雨如注。湍急的水流开始奔涌,冲过每一道裂缝,最终河水重新填满了河道--这便是'revive'最初的画面感,源自人们对生命之水的渴盼。

含义2：苏醒 (revive)

revive 🔊

[rɪˈvaɪv]

To become, or to make someone become, conscious, healthy, or strong again.

苏醒 🔊

➕

sū xǐng

指（使某人）从昏迷、虚弱或失去意识的状态中恢复意识或恢复健康、有力量的状态。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After receiving first aid and some fresh air, the person who had fainted slowly began to revive. 🔊 在接受急救并呼吸了一些新鲜空气后,那位晕倒的人慢慢地开始苏醒过来。

🔗 固定搭配

revive someone – 使某人苏醒/恢复精神

attempts to revive – 试图抢救

🔄 同义词

resuscitate (v.) – 使苏醒,特指通过医疗手段（如心肺复苏）使恢复呼吸或心跳。

rejuvenate (v.) – 使恢复活力（尤指精神或外观上）。

🚫 反义词

fade (v.) – 逐渐衰弱,消失