stagnate - IELTS 词汇详解

stagnate 🔊

[stæɡˈneɪt]

When something stops developing or moving forward, like still water.

停滞 🔊

tíng zhì

动词

像一潭死水不再流动一样,形容事物停止发展、不再前进,变得死气沉沉。常用在经济、职业或个人成长上。

📁 分类：economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语 'stagnum',意为 '池塘' 或 '死水'。所以这个词的字面意思就是 '变成死水',很形象。

💡 联想技巧

谐音‘死呆个nate’。Nate（内特）可以想象成一个朋友的名字。‘死呆的内特’--一个人或一件事物‘死气沉沉、呆着不动’,这不就是停滞了吗？

📖 例句

The country's economic growth has stagnated in recent years, with little change in people's incomes. 🔊 近年来,该国的经济增长已经停滞,人民的收入几乎没什么变化。

🔗 固定搭配

economic growth stagnate – 经济增长停滞

career stagnate – 职业发展停滞

🔄 同义词

plateau (v.) – 达到稳定水平后不再增长

idle (v.) – 闲散,无所事事,不运作

🚫 反义词

flourish (v.) – 繁荣,蓬勃发展

🌱 派生词

stagnant (adj.) – 停滞的,不流动的

stagnation (n.) – 停滞状态

📖 文化故事

想象一下,在古代,一个农民发现田边的灌溉渠不动了,水变得浑浊发臭,庄稼开始枯萎。他惊恐地想,这是怎么了？原来,是上游的水源被堵住了。这个词就从‘水不流了’这个具体画面,慢慢演变成了形容一切‘像死水一样不再前进’的抽象概念。

stagnate - 雅思词汇详解