阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stagnant 含义详解：停滞的与不流动的用法 (共2个含义)

含义1：停滞的 (stagnant)

stagnant 🔊

[ˈstæɡnənt]

adj.

Showing no activity, growth, or progress.

停滞的 🔊

➕

tíng zhì de

adj.

形容一种情况、状态或发展完全没有前进或改善,就像卡住了一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 `stagnum`,意为‘池塘,死水’。这个词天生就带着‘不动’的基因,用来形容水、空气、甚至经济状况停止流动或发展。

💡 联想技巧

谐音:Stan（人名‘斯坦’）站那儿不动。想象你的朋友Stan站在一个臭水塘边,一动不动,水也不动,他就是‘Stan站那儿’ → stagnant（停滞的）。

📖 例句

After years in the same role with no promotion, he felt his career had become stagnant. 🔊 在同一职位上干了多年也没有升职,他觉得自己的职业生涯变得停滞不前了。

🔗 固定搭配

stagnant economy – 停滞的经济

stagnant wages – 停滞不涨的工资

🔄 同义词

static (adj.) – 静态的,基本不变的

unchanging (adj.) – 无变化的

🚫 反义词

dynamic (adj.) – 充满活力的,动态变化的

thriving (adj.) – 繁荣兴旺的

🌱 派生词

stagnate (v.) – 变得停滞,不流动

stagnation (n.) – 停滞状态

📖 文化故事

想象一下中世纪的威尼斯,纵横交错的运河本是城市的命脉。然而,当一场罕见的瘟疫和贸易封锁同时降临,最外环的运河失去了与外海连通的水流。死水开始发臭、滋生蚊虫,往日繁忙的水道变成了一片寂静而危险的‘液体沼泽’。这个词,就诞生于对这种‘失去活力之水’的恐惧之中。

含义2：不流动的 (stagnant)

stagnant 🔊

[ˈstæɡnənt]

adj.

Not flowing or moving, like still water in a pond.

不流动的 🔊

➕

bù liú dòng de

adj.

指水或空气不流动,静止不动,容易变得不新鲜甚至发臭。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We should avoid swimming in the stagnant pond because the still water might contain harmful bacteria. 🔊 我们应该避免在那个不流动的池塘里游泳,因为死水里可能含有有害细菌。

🔗 固定搭配

stagnant water – 死水,不流动的水

stagnant air – 不流通的空气

🔄 同义词

still (adj.) – 静止的

motionless (adj.) – 不动的

🚫 反义词

flowing (adj.) – 流动的

running (adj.) – 流动的