reflect 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：反射 (reflect)

reflect 🔊

[rɪˈflekt]

When light, heat, or an image bounces back from a surface, like a mirror or water.

反射 🔊

➕

fǎn shè

指光、热或影像从物体表面弹回,就像镜子能照出你的样子,平静的水面能映出倒影。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由前缀're-'（回）和拉丁词根'flectere'（弯曲）组成,字面意思是'弯回去',延伸出'把光线、思想等'折回或返回'。

💡 联想技巧

谐音联想:'锐锋来客的'。想象一个穿着闪亮盔甲（锐锋）的骑士来到平静的湖边（来客的）,看着湖面映出自己,陷入了深深的思考。

📖 例句

The still surface of the lake perfectly reflects the surrounding mountains, creating a stunning double image. 🔊 宁静的湖面完美地反射出周围的山峰,形成了一幅令人惊叹的双重影像。

🔗 固定搭配

reflect light – 反射光线

reflect on – 映出…的影像

🔄 同义词

mirror (v.) – 像镜子一样映出

show (v.) – 显示出,表现出

🌱 派生词

reflection (n.) – 反射；倒影；深思

📖 文化故事

想象一个古希腊的美少年,第一次在清澈的泉水边俯下身。当他看到水中那张不属于任何人、却又让他无法移开目光的脸时,一场致命的迷恋开始了。他看到的正是水面'弯曲'回他面前的影像。

含义2：反思 (reflect)

reflect 🔊

[rɪˈflekt]

To think deeply and carefully about something, especially about the past, to learn from it.

反思 🔊

➕

fǎn sī

指认真地、仔细地思考某件事,尤其是回顾过去,从中吸取经验或教训。就像在脑子里把发生过的事情再‘回放’一遍。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He likes to take a quiet walk after work to reflect on the day's events and plan for tomorrow. 🔊 他喜欢下班后安静地散散步,反思一天发生的事情并为明天做计划。

🔗 固定搭配

reflect on/upon – 仔细考虑,反思

reflect deeply – 深入思考

🔄 同义词

contemplate (v.) – 深思熟虑

mull over (v.) – 仔细琢磨

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

🌱 派生词

reflective (adj.) – 反思的；反射的

reflection (n.) – 反思；倒影