阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recognize 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：认出 (recognize)

recognize 🔊

[ˈrekəɡnaɪz]

vt.

to know who someone is or what something is because you've seen or met them before.

认出 🔊

➕

rèn chū

vt.

指因为以前见过或知道,所以现在能辨别出是谁或是什么东西。就像在人群中看到老朋友的脸,大脑会立刻跳出来说:“我认识他！”

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 're-' 表示 '再次',词根 '-cogn-' 意为 '知道'。合起来就是 '再次知道',引申为 '认出、识别'。

💡 联想技巧

联想谐音:"来颗个nice"。想象你在人群中看到一个很面善（nice）的人,你对自己说:"来,看看这颗头,哦！我认识他！" 这个过程就是 "认出"（recognize）。

📖 例句

Even after ten years, I could immediately recognize her smile in the old photo. 🔊 即使十年过去了,我仍然能立刻从那张旧照片中认出她的笑容。

🔗 固定搭配

recognize someone's face/voice – 认出某人的脸/声音

easily/hardly recognize – 轻易/几乎认不出

🔄 同义词

identify (vt.) – 确认出（身份或是什么）

know (vt.) – 认识,知道

🚫 反义词

forget (vt.) – 忘记

🌱 派生词

recognition (n.) – 认出；承认；表彰

recognizable (adj.) – 可以认出的

📖 文化故事

想象一下,你是一名执行秘密任务的间谍,伪装得天衣无缝。一天,在拥挤的集市上,一个你多年前在敌国训练营见过的、本以为早已死去的面孔,突然与你擦肩而过。你的心跳骤然停止--他认出你了吗？还是说,他伪装下的目光里也闪过同样的震惊？这个瞬间捕捉了'认出'（recognize）的核心:在最意想不到的时刻,将模糊的过去与清晰的现在连接起来的惊险一瞥。它的词源正是关于'再次知道'（re + cognize）的戏剧性时刻。

含义2：承认 (recognize)

recognize 🔊

[ˈrekəɡnaɪz]

vt.

to accept that something is true, important, or officially valid.

承认 🔊

➕

chéng rèn

vt.

指接受并正式确认某件事是真的、重要的、有效的,或者合法的。比如,大家公认他的贡献很大,或者某个证书被官方认可。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government finally agreed to recognize the importance of protecting this ancient forest. 🔊 政府最终同意承认保护这片古老森林的重要性。

🔗 固定搭配

recognize the importance/value – 承认重要性/价值

officially recognize – 正式承认

🔄 同义词

acknowledge (vt.) – 承认（事实或存在）

accept (vt.) – 接受

🚫 反义词

deny (vt.) – 否认

ignore (vt.) – 忽视

🌱 派生词

recognition (n.) – 认出；承认；表彰

recognized (adj.) – 公认的,被认可的