阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reclaim 含义详解：要回与改造的用法区别 (共2个含义)

含义1：要回 (reclaim)

reclaim 🔊

[rɪˈkleɪm]

vt.

To officially ask for or get back something that was yours but is now with someone else or lost.

要回 🔊

➕

yào huí

vt.

指把原本属于你、但现在被别人拿走或失去的东西,正式地要求拿回来。比如,要回你丢失的行李、多付的钱或者被误收的物品。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由前缀 "re-" (表示“再次”、“回来”) 和词根 "claim" (源自拉丁语“clamare”,意思是“叫喊、声称”) 组成。合起来字面意思是“再次声称”,引申为“要求拿回属于你的东西”。

💡 联想技巧

谐音联想:记成“认领（rèn lǐng）”。想象你在失物招领处,工作人员让你证明某个钱包是你的,你说“我来认领它”,这个过程就是“reclaim”。

📖 例句

I had to go to the lost and found office to reclaim my suitcase that got left on the plane. 🔊 我不得不去失物招领处,取回我落在飞机上的行李箱。

🔗 固定搭配

reclaim lost property – 认领失物

reclaim a deposit – 取回押金

🔄 同义词

retrieve (vt.) – 找回,取回（尤指从某处取回具体物品）

regain (vt.) – 重新获得（可能指抽象事物,如信心、能力）

🚫 反义词

surrender (vt.) – 交出,放弃

forfeit (vt.) – （因违规等）丧失,被没收

🌱 派生词

reclamation (n.) – 开垦；回收；取回

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,一位领主因战争而失去了自己的庄园。多年后,他手持一张泛黄的、盖有王室印章的地契,站在城堡的废墟前,面对新的占领者,坚定地喊出:“这片土地,我要拿回来！” 这个场景里,“声称”演变成了“夺回”权利的戏剧性行动。

含义2：改造 (reclaim)

reclaim 🔊

[rɪˈkleɪm]

vt.

To make an area of land that is not suitable for use (like a dump or marsh) usable again by cleaning, draining, or filling it.

改造 🔊

➕

gǎi zào

vt.

指把一片没用的、被遗弃的或者被污染的土地（比如垃圾填埋场、沼泽地或工业废墟）收拾干净、填平,让它变成有用的地方,比如公园、农田或者建筑用地。这个过程很像“回收”土地。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The city plans to reclaim the old industrial site and turn it into a community garden. 🔊 这个城市计划改造那片旧的工业用地,把它变成一个社区花园。

🔗 固定搭配

reclaim land from the sea – 填海造地

reclaim wasteland – 开垦荒地

🔄 同义词

restore (vt.) – 恢复,修复（使其回到原状或良好状态）

rehabilitate (vt.) – 使恢复原状,修复（常用于土地或建筑）

🚫 反义词

abandon (vt.) – 遗弃,废弃

neglect (vt.) – 忽视,疏于照管