阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recapture 用法解析：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：重新获得 (recapture)

recapture 🔊

[ˌriːˈkæptʃə(r)]

vt.

To get back a feeling, state, or thing that you had before but lost.

重新获得 🔊

➕

chóng xīn huò dé

vt.

意思是把过去有过但后来丢掉的感觉、状态或东西再拿回来。不是抓住新东西,是找回旧的、熟悉的感觉,比如找回自信、重拾旧梦。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词由 "re-"（前缀,表示"再次"）和 "capture"（动词,抓住）组成。字面意思就是"再次抓住"。

💡 联想技巧

谐音联想:“锐（re-）利地捕获（capture）它”。画面:你丢了一个很宝贵的气球（比如童年的快乐）,现在你又用带钩子的鱼竿,精准地把它“锐利地捕获”回来了。

📖 例句

The band's new album successfully recaptures the energy and excitement of their early years. 🔊 这支乐队的新专辑成功地重现了他们早年间的活力和激情。

🔗 固定搭配

recapture the magic – 重拾魔力/重现往日辉煌

recapture a market – 重新夺回市场份额

🔄 同义词

regain (vt.) – 重新获得,指收回或恢复某物,如健康、力量或控制权。

reclaim (vt.) – 要求归还；开垦。侧重于取回原本属于自己的东西,或使荒地变有用。

🚫 反义词

lose (vt.) – 失去

🌱 派生词

recapture (n.) – 重新获得；重新捕获

📖 文化故事

想象一下,罗马士兵的旗帜在战场上被敌人夺走。那面旗帜不仅是布,更是整个军团的灵魂与荣誉。一位年轻的百夫长目睹了这一切,心中燃起一团火焰--他必须把它抢回来,否则队伍将永远失去斗志。这个强烈的念头,就刻在了动词“capture”（夺取）身上,加上“re-”,就是夺回的过程。

含义2：重新捕获 (recapture)

recapture 🔊

[ˌriːˈkæptʃə(r)]

vt.

To catch an animal or person again after they escaped or were set free.

重新捕获 🔊

➕

chóng xīn bǔ huò

vt.

意思就是把跑掉的、逃走的东西（特别是动物）再次抓住。比如逃跑的宠物,或者从保护区跑出去的野生动物,被工作人员再抓回来。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Wildlife rangers worked tirelessly to recapture the endangered fox that had escaped from the conservation area. 🔊 野生动物管理员们不辞辛劳地工作,以重新捕获那只从保护区逃走的濒危狐狸。

🔗 固定搭配

recapture an escaped animal – 重新捕获逃跑的动物

recapture a prisoner – 重新抓获逃犯

🔄 同义词

recatch (vt.) – 再捉住,意思非常直接,就是再次抓住。

retake (vt.) – 夺回,重占。更常用于夺回地点或阵地,但也可用于抓住逃跑者。

🚫 反义词

release (vt.) – 释放,放开