Pull 的两种核心含义与地道用法详解 (共2个含义)

含义1：拉 (pull)

pull 🔊

/pʊl/

to move something towards you by holding it and moving it

拉 🔊

➕

lā

用手或其他工具把东西拉向自己,就像拉开门或拉绳子。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语 'pullian',意思是用手拉或拖东西,就像把物体拉向自己。

💡 联想技巧

谐音像‘扑’,想象一只小猫扑过去拉毛线球,动作生动好记。

📖 例句

She had to pull the heavy door open to enter the room. 🔊 她必须拉开门才能进入房间。

🔗 固定搭配

pull open – 拉开

pull a muscle – 拉伤肌肉

🔄 同义词

drag (v.) – 拖,缓慢地拉

tug (v.) – 猛拉,用力拉

🚫 反义词

push (v.) – 推

🌱 派生词

pulled (adj.) – 被拉的

pulling (n.) – 拉的动作

📖 文化故事

在古代的一个村庄,人们试图推动一块巨石来建造神庙,但巨石纹丝不动。突然,一个年轻人喊道:‘用绳子拉！’然后呢？绳子绷紧,巨石开始移动,'pull' 从此成为协作的关键词。

含义2：吸引 (pull)

pull 🔊

/pʊl/

to attract attention or interest, like drawing people in

吸引 🔊

➕

xī yǐn

让别人的注意力或兴趣转向你,就像表演或活动吸引很多人来看。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new movie is expected to pull a large audience. 🔊 这部新电影预计会吸引大量观众。

🔗 固定搭配

pull in – 吸引进来

pull crowds – 吸引人群

🔄 同义词

attract (v.) – 吸引,引起兴趣

draw (v.) – 吸引,拉近

🚫 反义词

repel (v.) – 排斥,赶走