阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Path 含义详解：从具体小路到抽象路径 (共3个含义)

含义1：小路 (path)

path 🔊

/pɑːθ/ (英式) | /pæθ/ (美式)

A narrow way for walking, often through a park or field, made by people or animals walking there many times.

小路 🔊

➕

xiǎo lù

指的是地面上一条狭窄的、通常是人们或动物经常行走而自然形成的通道。它不像马路那么宽,可能铺着石头或只是泥地,常见于公园、森林或乡间。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 "pæth",意思是“一条踩踏而成的小路”。简单来说,就是人走多了,地上就走出了一条道。

💡 联想技巧

联想谐音【怕死】。怕死鬼不敢走大路,怕遇到坏人,所以总爱走偏僻无人的小路（path）。

📖 例句

We followed the winding path through the park until we reached a beautiful little lake. 🔊 我们沿着公园里蜿蜒的小路走,一直走到一个美丽的小湖边。

🔗 固定搭配

a narrow path – 一条狭窄的小路

to clear a path – 清理出一条路

a garden path – 花园小径

🔄 同义词

trail (n.) – 小径,踪迹（更强调在荒野中,或用于徒步旅行）

footpath (n.) – 人行小道（特别指供人行走的小路）

🚫 反义词

highway (n.) – 公路,高速公路

🌱 派生词

pathless (adj.) – 无路的,人迹未至的

📖 文化故事

想象一下,几百年前,根本没有地图,也没有GPS。一群探险家来到一片完全陌生的森林,荆棘密布,无路可走。就在他们感到绝望时,领队突然压低声音,指着前方被踩倒的草丛说:“看,一条‘小路’！” 这会是野兽的踪迹,还是某个神秘部落的通道？这条突然出现的小路,会把他们带向安全之地,还是未知的危险？

含义2：路径 (path)

path 🔊

/pɑːθ/ (英式) | /pæθ/ (美式)

The line along which something or someone moves, or the set of actions to reach a goal.

路径 🔊

➕

lù jìng

指的是事物移动、发展或前进的路线或方向。这是一个抽象的概念,比如电脑文件的保存位置、火箭的飞行轨迹,或者你为了实现目标而采取的一系列步骤。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To open the file, you need to know its exact path on the computer, like 'C:\\Documents\\myfile.txt'. 🔊 要打开这个文件,你需要知道它在电脑上的确切路径,比如 'C:\\Documents\\我的文件.txt'。

🔗 固定搭配

flight path – 飞行路线

career path – 职业道路

critical path – 关键路径（项目管理中最重要的任务序列）

🔄 同义词

route (n.) – 路线,途径（更常指预先规划的行程线路）

course (n.) – 进程,航线（强调移动或发展的过程本身）

含义3：方向 (path)

path 🔊

/pɑːθ/ (英式) | /pæθ/ (美式)

A way of life or a course of action that someone chooses.

方向 🔊

➕

fāng xiàng

指在学业、职业或人生中的选择方向或道路。比如,大学里选择不同的专业方向,或者一个人选择的生活方式。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After high school, she chose the path of studying art history, which eventually led her to work in a museum. 🔊 高中毕业后,她选择了学习艺术史的方向,这最终让她进入博物馆工作。

🔗 固定搭配

to choose a path – 选择一条道路

a different path in life – 不同的人生道路

🔄 同义词

direction (n.) – 方向

track (n.) – 轨道,路径（尤指教育或职业中固定的发展方向）