overrun 用法解析：两种核心含义与搭配 (共2个含义)

含义1：超过 (overrun)

overrun 🔊

[ˌəʊvəˈrʌn]

to go beyond the expected or planned amount or time.

超过 🔊

➕

chāo guò

指（时间、数量、预算等）超过了原本计划或预计的范围。比如,你准备只买两双鞋,结果最后买了十双,这就叫overrun了。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

‘over-’意思是‘过度’,‘run’是‘跑’。合起来就是‘跑过头了’,用来形容数量或规模超过了原本的计划或范围。

💡 联想技巧

记住它的谐音联想:“OVER（超过）了这个RUN（跑步计划）”。想象你在跑步,教练说跑5圈,你太兴奋跑了10圈,这就是“超过（计划）”了。对于“泛滥”,就想‘over+run’像河水‘跑过头了’,漫出河堤淹没田野的样子。

📖 例句

The construction project overran its budget by more than 20%. 🔊 这个建筑项目的预算超支了超过20%。

🔗 固定搭配

overrun the budget – 超出预算

overrun by (a certain time) – 超出（某个时间）

🔄 同义词

exceed (v.) – 超过（限度、规定）。

🚫 反义词

adhere to (v.) – 遵守,遵循（计划）。

🌱 派生词

overrun (n.) – 超过的量；超出的时间

📖 文化故事

想象一下,你是一个中世纪城堡的守卫。深夜,你站在瞭望塔上,突然看到月光下,本该平静的平原上出现了黑压压一片移动的影子,它们像潮水一样涌来,迅速跨过了护城河,淹没了城墙前的空地。你猛然意识到,敌人来得又快又多,完全超出了你的预料和防御能力。这种‘失控的、过量的涌入’就是‘overrun’最早在军事语境中的核心画面。

含义2：泛滥 (overrun)

overrun 🔊

[ˌəʊvəˈrʌn]

to spread over an area in large, uncontrollable numbers, filling it completely.

泛滥 🔊

➕

fàn làn

指（通常是不好的东西,如杂草、昆虫、人群）快速、大量地蔓延并充满一个地方,让人难以控制。就像野草长满了整个花园。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The beautiful garden was completely overrun with weeds after the family went on a long vacation. 🔊 那家人度了一个长假后,美丽的花园完全被杂草淹没了。

🔗 固定搭配

overrun by/with weeds – 长满杂草

be overrun by tourists – 挤满了游客

🔄 同义词

infest (v.) – （害虫等）大量滋生,侵扰。

invade (v.) – 侵入,涌入（常用于生物或人群）。