阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operation 三大核心含义与用法解析 (共3个含义)

含义1：运作 (operation)

operation 🔊

[ˌɒpəˈreɪʃn]

The way something works or functions, the process of doing a task.

运作 🔊

➕

yùn zuò

指某物工作、运行或发挥作用的方式和过程。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘operari’,意思是‘工作’。核心就是‘做’或‘运行’这个动作。

💡 联想技巧

联想:打开（Open）一个‘ration’（配给）。要启动或维持一个‘运营’,就需要打开资源进行分配。或者想医院（谐音‘op’）里做手术（operation）,画面感很强。

📖 例句

The smooth operation of the public transport system is essential for the city. 🔊 公共交通系统的顺利运作对这座城市至关重要。

🔗 固定搭配

in operation – 在运行中,生效中

smooth operation – 顺利运作

operation manual – 操作手册

🔄 同义词

functioning (n.) – 运行,运作

performance (n.) – 性能,表现

🚫 反义词

failure (n.) – 故障,失败

breakdown (n.) – 崩溃,故障

🌱 派生词

operate (v.) – 操作,运行,动手术

operational (adj.) – 操作上的,可使用的

operator (n.) – 操作员

📖 文化故事

想象一下古代战场,将军下达了关键指令,全军必须协同‘运行’才能取胜。这个词后来从中世纪的军事、建筑领域,走进了文艺复兴时期的手术室,描述外科医生精密的‘工作’过程,从一个宏大的集体行动,变成了对生命个体的精密干预。

含义2：手术 (operation)

operation 🔊

[ˌɒpəˈreɪʃn]

A medical procedure where a doctor cuts into the body to treat a disease or injury.

手术 🔊

➕

shǒu shù

特指在医院里,医生通过切开身体来治疗疾病或修复损伤的医疗程序。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandfather is feeling much better after his successful heart operation. 🔊 我祖父在成功进行心脏手术后感觉好多了。

🔗 固定搭配

perform an operation – 进行手术

minor/major operation – 小/大手术

recover from an operation – 从手术中恢复

🔄 同义词

surgery (n.) – 外科手术

procedure (n.) – （医疗）程序

🌱 派生词

operate (v.) – 操作,运行,动手术

operative (adj./n.) – 手术的；侦探,技工

含义3：运营 (operation)

operation 🔊

[ˌɒpəˈreɪʃn]

The daily activities involved in running a business, project, or large organization.

运营 🔊

➕

yùn yíng

指一个商业机构、项目或活动的日常管理和运行工作。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company's overseas operation has expanded to three new countries this year. 🔊 该公司今年的海外业务已扩展到三个新的国家。

🔗 固定搭配

business operation – 商业运营

day-to-day operation – 日常运营

operational costs – 运营成本

🔄 同义词

management (n.) – 管理

running (n.) – 经营,管理

🌱 派生词

operational (adj.) – 操作上的,可使用的