阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

occupation 的三种核心含义与用法解析 (共3个含义)

含义1：职业 (occupation)

occupation 🔊

[ˌɒkjuˈpeɪʃn]

The regular work or job that a person does to earn money.

职业 🔊

➕

zhí yè

你为了赚钱而长期从事的工作。比如老师、医生、工程师。它比‘job’更正式、更稳定一些。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘occupare’,意思是 ‘抓住,占有’。就像你的手（hand）去抓（catch）住一个东西或一个机会。

💡 联想技巧

联想谐音“熬咖配婶”。想象一个爱喝咖啡的阿姨（婶）,她的职业（occupation）就是在咖啡店“熬”和“配”咖啡。这个画面把“职业”和“消磨时间”的意思都记住了。

📖 例句

Teaching is a respected occupation that requires a lot of patience and knowledge. 🔊 教书是一份需要很多耐心和知识的、受人尊敬的职业。

🔗 固定搭配

full-time occupation – 全职工作

dangerous occupation – 危险的职业

change occupation – 换职业

🔄 同义词

profession (n.) – 职业（通常指需要高等教育或专业培训的,如律师、医生）

career (n.) – 职业生涯（更强调长期的发展和成就）

🚫 反义词

unemployment (n.) – 失业

🌱 派生词

occupy (v.) – 占据,占用；使忙于

occupational (adj.) – 职业的

📖 文化故事

想象一下,一队罗马士兵到达一片陌生的肥沃土地。指挥官一声令下,士兵们没有问任何人,直接冲进去插上自己的旗帜,宣布这里现在归罗马所有。当地居民只能眼睁睁看着,心里充满疑问:这到底算是‘居住’、‘工作’还是‘抢占’？这个词的命运,就这样被决定了。

含义2：消遣 (occupation)

occupation 🔊

[ˌɒkjuˈpeɪʃn]

An activity that you do in your free time to keep yourself busy and interested.

消遣 🔊

➕

xiāo qiǎn

占据你空闲时间的事情,让你不觉得无聊的爱好或活动。比如园艺、读书、做手工。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In his retirement, gardening became his favorite occupation, filling his days with color and life. 🔊 退休后,园艺成了他最喜爱的消遣,让他的日子充满了色彩和生机。

🔗 固定搭配

favorite occupation – 最爱的消遣

leisure occupation – 闲暇时的消遣

🔄 同义词

pastime (n.) – 消遣,娱乐（强调打发时间）

hobby (n.) – 业余爱好

🚫 反义词

idleness (n.) – 无所事事,闲散

含义3：占领 (occupation)

occupation 🔊

[ˌɒkjuˈpeɪʃn]

The act of taking control of a place, especially by a military force.

占领 🔊

➕

zhàn lǐng

用军事力量控制一个不属于自己的地方。比如军队进入一个城市或国家,并暂时管理它。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The history museum has a section dedicated to the period of foreign occupation, showing how daily life changed. 🔊 历史博物馆有一个展区专门讲述外国占领时期,展示了日常生活是如何改变的。

🔗 固定搭配

military occupation – 军事占领

under occupation – 在被占领下

🔄 同义词

takeover (n.) – 接管,接收（范围更广,可用于商业等）

control (n.) – 控制

🚫 反义词

liberation (n.) – 解放