阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Occupy 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：占据 (occupy)

occupy 🔊

[ˈɒkjupaɪ]

vt.

To be in or use a space or place, so that it is not available for others.

占据 🔊

➕

zhàn jù

vt.

指一个物体或人存在于某个地方,把那个地方‘填满’或‘用了’,导致别人没法再用它。就像你的书占据了书架,你的桌子占据了房间的一角。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,由 'ob-' (表示'向、对') 和 'capere' (意思是'抓住、取得') 组成。合起来就是 '取得' 或 '抓住' 一个地方的意思。

💡 联想技巧

联想谐音:'偶（occu-）客拍（-py）照,霸占镜头！' 想象一个游客为了拍风景,一直站在最佳位置不走,把那个地方'占据'了,让别人拍不成。

📖 例句

The big sofa occupies most of the living room floor, leaving little space for other furniture. 🔊 那张大沙发占据了客厅地板的大部分,没给其他家具留多少空间。

🔗 固定搭配

occupy a building – 占据一栋建筑（在里面）

occupy a seat – 占据一个座位

🔄 同义词

take up (phr.) – 占据,占用（空间）

fill (vt.) – 充满,填满

🚫 反义词

vacate (vt.) – 腾出,空出（地方）

leave empty (phr.) – 留空

🌱 派生词

occupant (n.) – 居住者,占用者

occupation (n.) – 职业；占据

📖 文化故事

想象一下,几千年前,一个部落首领带着他的人马来到一片肥沃的河边。他对着原住民的帐篷喊道:'你脚下的土地,从今天起,属于我的部落了！' 这个充满冲突与对峙的场景,完美诠释了 'occupy' 最原始的意味--并非和平地居住,而是通过实力宣告'这里归我了'。

含义2：使忙碌 (occupy)

occupy 🔊

[ˈɒkjupaɪ]

vt.

To keep someone busy or use up their time with an activity; to engage their attention completely.

使忙碌 🔊

➕

shǐ máng lù

vt.

指一件事需要花你很多时间去做,或者一个人的注意力完全被某件事吸引,没空想别的。比如,一个有趣的项目‘占据’了你整个下午,或者一个难题‘占据’了你的大脑。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Preparing for the final exams occupies all of my evenings this week. 🔊 准备期末考试占据了我这周所有的晚上时间。

🔗 固定搭配

occupy oneself with – 使自己忙于…

keep sb. occupied – 让某人保持忙碌

🔄 同义词

busy (vt.) – 使忙于（常用于被动语态）

engage (vt.) – 吸引（注意力）,使参与

🚫 反义词

free (vt.) – 使自由,解放

idle (vt.) – 使闲散

🌱 派生词

occupied (adj.) – 忙碌的；已被占用的

preoccupied (adj.) – 全神贯注的,心事重重的