career 用法解析：职业与工作的区别

含义1：职业 (career)

career 🔊

[kəˈrɪə(r)]

The job or series of jobs that a person does during their working life, often with chances to grow and get better.

职业 🔊

➕

zhí yè

指一个人长期从事的、作为人生重要部分的工作或事业,通常有发展和晋升的可能。它不仅仅是打工,更像是一个人生赛道。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘carraria’,意为‘道路’或‘马车跑道’,后来引申为‘人生的道路’或‘旅程’。

💡 联想技巧

谐音‘卡你的耳朵’不靠谱？试试这个:把它拆成‘care（关心） + er（人）’。关心自己未来的那个人,就是在规划自己的**career**（职业生涯）。就像在一条叫做‘care’的路上开车。

📖 例句

She is determined to build a successful career as a graphic designer. 🔊 她决心要成为一名成功的平面设计师,以此建立自己的事业。

🔗 固定搭配

career path – 职业道路（指事业发展的方向和步骤）

career change – 职业转变（换一个不同的工作领域）

career development – 职业发展（指在事业上学习和进步的过程）

🔄 同义词

profession (n.) – 专业、职业（指需要专门技能和训练的职业,如医生、律师）

vocation (n.) – 天职、职业（强调因使命感或强烈兴趣而从事的工作）

🚫 反义词

hobby (n.) – 业余爱好（非职业的、为了乐趣而做的事）

🌱 派生词

careerist (n.) – 野心家,追求事业成功至上的人

📖 文化故事

想象一下古罗马的战车比赛现场,尘土飞扬,车轮滚滚。勇士们沿着那条名为‘卡瑞亚’的固定赛道飞驰,比拼的不只是一时的速度,更是持久的策略和勇气。这条赛道,后来就成了人们口中的‘career’,比喻人生需要规划和方向的漫长竞赛。