obstacle 含义解析：从具体障碍到抽象困难 (共2个含义)

含义1：障碍 (obstacle)

obstacle 🔊

[ˈɒbstəkl]

Something that makes it difficult for you to go somewhere or to achieve a goal, like a big problem or a physical block.

障碍 🔊

➕

zhàng ài

指挡在路上、让你无法顺利前进或达成目标的东西。这个东西可以是实实在在的物体,也可以是一个大问题、困难或挑战。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'ob-'（在前面,对抗）+ 'stare'（站立）。字面意思是“站在前面的东西”,引申为阻挡前进的东西。

💡 联想技巧

谐音联想:“我不死,都可”。想象一个超级英雄面对任何“障碍”时都大喊:“我不死,都可（克服）！” 这个口号帮助记忆 obstacle 是指需要克服的东西。

📖 例句

Learning a new language can be challenging, but don't let fear of making mistakes become your biggest obstacle. 🔊 学习一门新语言可能很有挑战性,但不要让害怕犯错成为你最大的障碍。

🔗 固定搭配

overcome an obstacle – 克服障碍

face an obstacle – 面对障碍

main obstacle – 主要障碍

🔄 同义词

hurdle (n.) – 障碍,难关（常指需要努力克服的阶段性困难）

difficulty (n.) – 困难

🚫 反义词

advantage (n.) – 优势,有利条件

help (n.) – 帮助

📖 文化故事

想象一场古老的骑士比赛,勇士纵马飞驰冲向终点。突然,前方地面升起一个巨大的木桩,横亘在唯一的小径上,战马惊恐地嘶鸣,扬起前蹄……“站在路上的东西”,就这样成了每个追求目标的人必须面对的共同挑战。

含义2：阻碍物 (obstacle)

obstacle 🔊

[ˈɒbstəkl]

A physical object that is in your way and stops you from moving forward, like a fallen tree or a closed gate.

阻碍物 🔊

➕

zǔ ài wù

指一个具体的、实实在在的物体,它挡在路上,让你过不去。比如一块大石头、一扇关闭的大门或者一道栅栏。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The climbers had to find a way around the large rock that was the main obstacle on the trail. 🔊 登山者们必须设法绕开小径上那块作为主要阻碍物的大岩石。

🔗 固定搭配

physical obstacle – 物理障碍,实体障碍物

remove the obstacle – 移除障碍物

🔄 同义词

barrier (n.) – 屏障,障碍物（常指人造的,如栅栏、围墙）

block (n.) – 阻塞物,大块物体

🚫 反义词

path (n.) – 道路,路径

opening (n.) – 开口,通道