阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hurdle 含义解析：从障碍到栏架的用法详解 (共2个含义)

含义1：障碍 (hurdle)

hurdle 🔊

[ˈhɜːdl]

A problem or difficulty that you must deal with before you can make progress or achieve something.

障碍 🔊

➕

zhàng ài

指在达成目标或成功之前,你必须想办法克服或解决的困难或问题。就像跑步时面前有个栏杆,不跨过去就跑不到终点。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自古英语,最初指一种可以移动的矮篱笆或小门。它形象地描绘了一个需要被“跨过去”的物理对象,后来才引申出“障碍”的抽象意思。

💡 联想技巧

谐音联想:吓（hu）倒（rdle）你的东西。想象一个很高、会“吓倒”你的跨栏架,它就是你比赛或前进路上的一个大障碍。

📖 例句

The biggest hurdle for the new student was overcoming her shyness to make friends. 🔊 对这位新生来说,最大的障碍是克服她的害羞去交朋友。

🔗 固定搭配

overcome a hurdle – 克服障碍

face a hurdle – 面临障碍

a major hurdle – 一个主要障碍

🔄 同义词

obstacle (n.) – 障碍物,阻碍；指挡在路上、阻止前进的任何东西。

challenge (n.) – 挑战；强调需要努力和技巧去应对的困难任务。

🚫 反义词

advantage (n.) – 优势,有利条件

solution (n.) – 解决方案

🌱 派生词

hurdler (n.) – 跨栏运动员

📖 文化故事

想象一下,在古代一个繁忙的市集上,为了圈养羊群,农民们立起了一道道低矮的木栅栏。突然,一只调皮的羊想跑到隔壁的菜地去,它需要面对什么？就是这些可移动的“小门”。后来,这种跨越障碍的概念被奥运会采纳,变成了紧张刺激的跨栏赛。那么,从实实在在的“小门”到人生中抽象的“难关”,这个词是怎么一步步演变的呢？

含义2：栏架 (hurdle)

hurdle 🔊

[ˈhɜːdl]

A light frame or fence that runners must jump over in a race.

栏架 🔊

➕

lán jià

指田径比赛中,运动员必须跨越的那种可以调节高度的架子。它是赛道上一个具体的、有形的障碍物。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the 110-meter race, the athlete gracefully cleared every hurdle on the track. 🔊 在110米栏比赛中,这位运动员优雅地跨过了赛道上的每一个栏架。

🔗 固定搭配

clear a hurdle – 跨越栏架

knock over a hurdle – 碰倒栏架

hurdle race – 跨栏比赛

🔄 同义词

barrier (n.) – 障碍物,屏障；泛指任何起阻挡作用的东西。

fence (n.) – 栅栏,围栏；但通常比体育用的栏架更高、更固定。

🚫 反义词

open track (n.) – 无障碍跑道