阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

migrate 含义解析：从搬家到数据转移 (共3个含义)

含义1：迁移 (migrate)

migrate 🔊

[maɪˈgreɪt]

To move from one country or region to another to live there permanently.

迁移 🔊

➕

qiān yí

指人为了生活或工作,从一个国家或地区搬到另一个国家或地区去长期居住。比如从中国搬到加拿大生活。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 migrare,意思就是“移动”或“搬走”。想象一下,从一个地方挪到另一个地方,就是这么个动作。

💡 联想技巧

谐音‘my grate（我的门）’。想象你推开‘我的门’,带着全部家当,搬到新家去。‘My grate’一开,我就‘migrate’（迁移）了！

📖 例句

After he got the new job offer, his whole family decided to migrate to Australia for a better life. 🔊 在他获得新工作机会后,他们全家决定为了更好的生活迁移到澳大利亚。

🔗 固定搭配

migrate to – 迁移到（某地）

migrate from – 从（某地）迁出

🔄 同义词

relocate (v.) – 搬迁,重新安置（常因工作原因）

move (v.) – 移动,搬家（泛指）

🚫 反义词

stay (v.) – 停留,留在原处

remain (v.) – 保持,继续留在

🌱 派生词

migrant (n.) – 移民；迁徙者

migration (n.) – 迁移；迁徙

📖 文化故事

想象一下,几千年前,一整群人发现自己赖以为生的草原枯萎了。食物一天比一天少,孩子们饿得直哭。这时,部落里最年长的智者指向了远方朦胧的群山--一个没人去过的地方。是留在这里等死,还是冒险前往未知的远方？这就是人类最早的‘迁移’故事,为了生存,勇敢地走向新天地。

含义2：迁徙 (migrate)

migrate 🔊

[maɪˈgreɪt]

When animals, especially birds or fish, travel long distances from one place to another at different times of the year.

迁徙 🔊

➕

qiān xǐ

特指鸟类、鱼类等动物,随着季节变化,集体地、有规律地从一地长途移动到另一地。比如大雁冬天飞往南方。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Every autumn, we can see flocks of geese migrate south to escape the cold winter. 🔊 每年秋天,我们都能看到成群的大雁迁徙到南方以躲避寒冷的冬天。

🔗 固定搭配

birds migrate – 鸟类迁徙

seasonal migration – 季节性迁徙

🔄 同义词

travel (v.) – 旅行,行进（泛指移动）

🚫 反义词

stay (v.) – 停留

含义3：转移 (migrate)

migrate 🔊

[maɪˈgreɪt]

To move data, programs, or a system from one computer or device to another.

转移 🔊

➕

zhuǎn yí

在科技领域,指将数据、软件或整个系统从旧的设备或平台移动到新的设备或平台。比如把手机通讯录转到新手机上。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before you get a new phone, remember to migrate all your photos and contacts to the cloud for safety. 🔊 在你换新手机之前,记得把你所有的照片和联系人转移到云端以确保安全。

🔗 固定搭配

migrate data – 迁移数据

system migration – 系统迁移

🔄 同义词

transfer (v.) – 转移,传输

move (v.) – 移动