阅读主题：
mechanical 含义详解：从机械到呆板的用法 (共3个含义)
含义1：机械的 (mechanical)
mechanical
[məˈkænɪkl]
adj.
related to machines or their parts and movement.
机械的
➕
jī xiè de
adj.
形容某物与机器有关,或者像机器人或汽车发动机那样工作。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自 machine（机器）+ -al（形容词后缀）,字面意思就是“与机器有关的”或者“像机器一样的”。
💡 联想技巧
联想:我can（可以）,我cal（call）→ 我像一个设定好程序的机器人,可以不停地“打电话”,机械重复。“我can我cal”,机械忙。
📖 例句
My brother is great at fixing things; he has a real understanding of how mechanical parts work in a bicycle.
我哥哥很擅长修理东西；他对自行车里的机械部件如何工作非常了解。
🔗 固定搭配
mechanical engineering – 机械工程（设计和制造机器的学科）
mechanical failure – 机械故障（机器坏了）
🚫 反义词
manual (adj.) – 手工的,需要人亲手操作的
🌱 派生词
mechanically (adv.) – 机械地
mechanic (n.) – 机械师,修理工
📖 文化故事
想象一下,在一个没有时钟的时代,人们只能靠太阳的影子判断时间。一个文艺复兴时期的年轻工匠,偷偷拆解了教堂里那个神秘又笨重的大家伙--据说它是用水驱动的计时器。他想做出一个更小巧、更精确的,可以重复使用的机械核心。当他把第一组精密的齿轮装好,滴答声响起时,一种全新的、由人创造的规律时间诞生了,也悄悄挑战了教堂对时间的解释权。
含义2：呆板的 (mechanical)
mechanical
[məˈkænɪkl]
adj.
done without thinking or feeling, like a machine; rigid and repetitive.
呆板的
➕
dāi bǎn de
adj.
形容人的动作、行为或说话方式,像设定好的程序一样,不带感情和思考,很僵硬、很重复。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
After playing the same piano piece a hundred times, her fingers moved in a mechanical way, lacking the emotion she had at first.
在把同一首钢琴曲弹了一百遍之后,她的手指动作变得很呆板,缺少了最初的情感。
🔗 固定搭配
mechanical response – 机械式的回应（像背书一样,不走心）
mechanical routine – 机械的例行公事（每天重复做,没有变化）
🔄 同义词
automatic (adj.) – 自动的,不经思考的（常指下意识的反应）
perfunctory (adj.) – 敷衍的,草率的（为了完成任务而做）
🚫 反义词
spontaneous (adj.) – 自发的,自然的（出于本能和情感）
🌱 派生词
mechanically (adv.) – 机械地,呆板地
含义3：物理的 (mechanical)
mechanical
[məˈkænɪkl]
adj.
related to the physical forces and movements of objects, not involving chemical changes.
物理的
➕
wù lǐ de
adj.
在科学（特别是物理和生物）中,形容与物体的运动、力或物理作用有关的过程,而不是化学变化。比如用牙齿嚼碎食物,就是一个物理过程。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
In our physics class, we learned how a pendulum converts potential energy into mechanical energy as it swings.
在我们的物理课上,我们学习了钟摆如何在其摆动过程中将势能转化为物理的（机械）能。
🔗 固定搭配
mechanical advantage – 机械利益（使用工具后省力的倍数）
mechanical digestion – 物理消化（用牙齿咀嚼等物理方式弄碎食物）
🚫 反义词
chemical (adj.) – 化学的（涉及物质成分改变）
🌱 派生词
mechanics (n.) – 力学,机械学
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中