Mechanic 含义解析：机械师与力学的用法区别 (共2个含义)

含义1：机械师 (mechanic)

mechanic 🔊

[məˈkænɪk]

A person whose job is to repair machines and engines, especially for cars.

机械师 🔊

➕

jī xiè shī

指修理和维护机器、汽车、发动机等设备的人。就像你汽车的‘医生’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源于古希腊语‘mēkhanē’,意思是‘机器’或‘工具’。加上表示‘人’的后缀‘-ic’,就变成了‘操作机器的人’或‘精通机器的人’。

💡 联想技巧

联想谐音和画面:**我can修它**（Me-can-ic）。想象一个修理工拍着胸脯对你说:‘别担心,这台机器,*我can（能）修*它！’

📖 例句

My car made a strange noise, so I took it to the mechanic at the local garage. 🔊 我的车发出奇怪的声音,所以我把它送到了本地修车厂的机械师那里。

🔗 固定搭配

car mechanic – 汽车修理工/机械师

skilled mechanic – 技术娴熟的机械师

🔄 同义词

technician (n.) – 技术员,通常指在特定技术领域有专长的人,范围比mechanic更广。

repairman (n.) – 修理工,泛指修理各种东西的人,不一定专精于机械。

🌱 派生词

mechanical (adj.) – 机械的；与机器有关的；呆板的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊的巨大剧场里,一个复杂的木制轮子和绳索装置突然卡住了,导致一场重要的神祇从天而降的戏码无法上演。导演急得团团转,直到一个满身木屑、默默无闻的工匠上前,只用了几个巧妙的动作,就让奇迹再次发生。正是这些让宏大场景‘动起来’的幕后高手,定义了‘mechanic’最初的角色。

mechanic 🔊

[məˈkænɪk]

The part of physics that studies how things move and what forces make them move or stop.

力学 🔊

➕

lì xué

物理学的一个分支,专门研究物体的运动（比如球怎么飞）以及是什么力让它们运动或静止（比如推力和摩擦力）。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📖 例句

To design a safer bicycle helmet, engineers must understand the mechanics of how the head absorbs impact. 🔊 为了设计出更安全的自行车头盔,工程师必须了解头部吸收冲击的力学原理。

🔗 固定搭配

classical mechanics – 经典力学（研究日常大小的物体运动）

fluid mechanics – 流体力学（研究液体和气体的运动）

🔄 同义词

dynamics (n.) – 动力学,特指研究力与运动关系的力学分支。

🌱 派生词

mechanical (adj.) – 机械的；与机器有关的；呆板的

mechanism (n.) – 机械装置；机制