Lease 含义详解：租赁合同用法与例句

含义1：租赁合同 (lease)

lease 🔊

[liːs]

An official agreement that lets you use something, like a home, land or a car, for a fixed time in exchange for regular payments.

租赁合同 🔊

➕

zū lìn hé tóng

就是你租用某个东西（如公寓、店铺、土地或车）时,和物主签的那份书面合同或协议。它规定了你要租多久、每月付多少钱,以及双方的规矩。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自古老的法语,意思是“放走”或“松开”。可以想象成,物主“松开”对物品的控制权,让别人在一定时间内使用它。

💡 联想技巧

谐音:“离市”。想象一下你“离开城市”去郊区**租**了一栋别墅度假,签的就是 **LEASE** (离市-租约)。记住这个画面:为了“离市”,你需要一份“租约”。

📖 例句

We just signed a one-year lease for a lovely apartment near the park. 🔊 我们刚刚签了一份为期一年的租赁合同,租下了公园附近一套可爱的公寓。

🔗 固定搭配

sign a lease – 签订租约

lease term – 租期

break the lease – 提前解约

🔄 同义词

rental agreement (n.) – 租赁协议,和lease意思非常接近,常互换使用。

contract (n.) – 合同（更广泛的概念,lease特指租用方面的合同）。

🚫 反义词

ownership (n.) – 所有权。拥有某物和租用某物是相反的概念。

🌱 派生词

lease (v.) – 租赁（某物）

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一位农民没有足够的钱买牛来耕田。他向邻居借用一头牛,约定好用一年后归还,并支付几袋谷物作为代价。然而,口头约定很容易引发争执:牛养瘦了怎么办？用坏了怎么办？这种模糊不清的状况,最终催生了什么呢？一份白纸黑字的协议诞生了,它明确了所有权利和义务,让“借用”变得清晰可靠--这就是现代租赁合同的雏形。