contract 详解：双重含义、用法与常见错误 (共2个含义)

含义1：合同 (contract)

contract 🔊

[ˈkɒntrækt]

A formal agreement between people or companies that is written down and can be enforced by law.

合同 🔊

➕

hétong

一份正式的、通常需要签字的文件,写清楚两方或多方同意做什么事、付多少钱、持续多久等。如果一方不按文件里写的做,另一方可以去法院告他。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘con-’意思是‘一起’,‘tract’意思是‘拉、拽’。所以合起来就像把双方拉到一起,形成协议。

💡 联想技巧

谐音联想:‘康创特’。想象你和‘康创特’公司签了一份合同（康-创-特-合同）,保证合作能‘健康、创新、特别’。记住这个公司名,就记住了‘合同’。

📖 例句

Before starting her new job as a model, she carefully read and signed the contract that detailed her salary and working hours. 🔊 在开始她的模特新工作前,她仔细阅读并签署了详细说明其薪资和工作时间的合同。

🔗 固定搭配

sign a contract – 签署合同

break a contract – 违反/撕毁合同

🔄 同义词

agreement (n.) – 协议,可以是口头的或书面的,不一定像合同那样严格正式。

deal (n.) – 交易、协议,常用于商业口语中。

🌱 派生词

contractual (adj.) – 合同的,契约的

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的集市上,两个商人为了货物价格争吵不休,眼看就要打起来。突然,其中一人掏出了一块刻有文字的木板--气氛瞬间就变了。这块板子有什么魔力,能让一场冲突瞬间平息,并让双方握手言和,甚至要共进晚餐？

含义2：收缩 (contract)

contract 🔊

[ˈkɒntrækt]

To become smaller or shorter, like muscles do when they get cold.

收缩 🔊

➕

shōusuō

指一个东西变小了,或者变短了。比如天气冷的时候,你的肌肉会不由自主地缩紧,金属遇冷也会缩短一点点。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When you step into the cold water, your muscles contract automatically to generate heat. 🔊 当你踏入冷水时,你的肌肉会自动收缩以产生热量。

🔗 固定搭配

contract a muscle – 收缩肌肉

🔄 同义词

shrink (v.) – 缩小,常指衣物洗后缩水或物体整体体积变小。

🚫 反义词

expand (v.) – 膨胀,扩大

🌱 派生词

contraction (n.) – 收缩；缩写式（如 don't）