阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrusion 含义解析：闯入、侵扰与入侵 (共3个含义)

含义1：闯入 (intrusion)

intrusion 🔊

[ɪnˈtruːʒn]

The act of entering a place without permission or by force.

闯入 🔊

➕

chuǎng rù

指未经允许,强行进入某个地方,比如别人的家或私人领地。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘in-’意思是‘进入’,‘trudere’意思是‘推挤’,‘-sion’是名词结尾。所以整个词就是‘推挤着进去’的动作或状态。

💡 联想技巧

谐音:硬闯入。想象有人‘硬要闯入（in-tru-sion）’你的私人空间,非常不礼貌。这个画面和发音能帮你记住这个词。

📖 例句

The loud noise was due to an intrusion by a stray dog into the neighbor's garden. 🔊 那声巨响是因为一只流浪狗闯入了邻居的花园。

🔗 固定搭配

unauthorized intrusion – 未经授权的闯入

🔄 同义词

trespass (n.) – 非法侵入（尤指私人土地）

🚫 反义词

welcome (n.) – 欢迎

🌱 派生词

intrude (v.) – 闯入；侵扰

intrusive (adj.) – 侵入的；打扰的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一座戒备森严的城堡里,卫兵们突然听到城墙外传来异响。这不是访客的礼貌敲门声,而是有人正试图用蛮力破门而入,打破了城堡内外的宁静界限。这种‘闯入’行为,正是‘intrusion’最早描绘的场景--一种不受欢迎的、强行介入的举动,打破了原有的秩序。

含义2：侵扰 (intrusion)

intrusion 🔊

[ɪnˈtruːʒn]

An unwelcome interruption or disturbance of someone's privacy, peace, or personal matters.

侵扰 🔊

➕

qīn rǎo

指突然打扰或干涉别人的私人时间、空间或事务,让人感觉不舒服。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I need some quiet time to study; constant phone calls feel like an intrusion. 🔊 我需要一些安静的时间来学习；不断的电话感觉像是一种侵扰。

🔗 固定搭配

privacy intrusion – 对隐私的侵扰

🔄 同义词

disturbance (n.) – 打扰；扰乱

🚫 反义词

respect (n.) – 尊重

🌱 派生词

intrude (v.) – 闯入；侵扰

intrusive (adj.) – 侵入的；打扰的

含义3：入侵 (intrusion)

intrusion 🔊

[ɪnˈtruːʒn]

In computing, when an unauthorized person or program gains access to a computer system or network.

入侵 🔊

➕

rù qīn

在技术领域,特指黑客或其他未授权行为侵入计算机系统或网络。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company's network suffered a serious security breach due to a cyber intrusion. 🔊 由于一次网络入侵,公司的网络遭受了严重的安全漏洞。

🔗 固定搭配

cyber intrusion – 网络入侵

intrusion detection system – 入侵检测系统

🔄 同义词

breach (n.) – 突破；攻破（尤指安全防线）

🚫 反义词

protection (n.) – 保护

🌱 派生词

intrude (v.) – 闯入；侵扰

intrusive (adj.) – 侵入的；打扰的