阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intercept 含义详解：截住与截获的用法区别 (共2个含义)

含义1：截住 (intercept)

intercept 🔊

[ˌɪntəˈsept]

To stop something moving from reaching its intended place or person.

截住 🔊

➕

jié zhù

在半路上阻止一个正在移动的东西,不让它到达它想去的地方。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘inter-’ 意思是‘在中间’,‘capere’ 意思是‘拿取’。合起来就是‘在中途拿取’,很好记吧！

💡 联想技巧

谐音‘因他塞’。想象一个司机想超速,交警‘因为他想违规’而把他‘塞’住,不让他通过。这就是拦截！

📖 例句

The defender managed to intercept the ball just before it reached the striker for a goal. 🔊 后卫成功在球传到前锋脚下射门前将其截住。

🔗 固定搭配

intercept a pass – 拦截一次传球

intercept an attack – 拦截一次进攻

🔄 同义词

block (v.) – 挡住（去路或视线）,范围更广

catch (v.) – 接住（常指用手）,更强调结果

🚫 反义词

release (v.) – 释放；放出

assist (v.) – 助攻（在体育中）

🌱 派生词

interception (n.) – 拦截的行为或事件

interceptor (n.) – 拦截者；拦截器（如拦截机）

📖 文化故事

想象一下古罗马尘土飞扬的大道上,一名信使正带着机密文件疾驰。但你知道吗？早在两千年前,就有人专门研究如何在中途‘接待’这些信使。罗马人创造了一个词来描述这种行动,它不是战斗,也不是偷窃,而是在敌人和目的地之间插入一个‘意外’的环节。这种智慧,后来变成了我们今天使用的这个词。

含义2：截获 (intercept)

intercept 🔊

[ˌɪntəˈsept]

To secretly access and obtain information before it reaches the intended recipient.

截获 🔊

➕

jié huò

秘密地中途获取信息,比如电话、邮件或数据,使其无法到达原定接收者。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The security software helps to intercept spam emails before they clutter your inbox. 🔊 这款安全软件能帮助你在垃圾邮件塞满收件箱之前将其截获。

🔗 固定搭配

intercept a message – 截获一条信息

intercept communications – 拦截通讯

🔄 同义词

interrupt (v.) – 中断（进程或交流）,不一定有获取之意

hack into (v.) –

🌱 派生词

interception (n.) – 拦截的行为或事件

interceptor (n.) – 拦截者；拦截器（如拦截机）