assist 用法详解：含义、例句与搭配

含义1：帮助 (assist)

assist 🔊

[əˈsɪst]

to give help or support to someone, making their task easier.

帮助 🔊

➕

bāng zhù

指通过行动或支持,让某人做某事变得更容易或更有可能成功。通常不是完全替代对方去做,而是提供辅助。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

词根拆解:as-（朝向,同ad-） + -sist（站立）。原意是‘站到某人旁边’,站到身边自然就是为了‘提供支持或帮助’。

💡 联想技巧

联想技巧:谐音‘as（就像）-赛艇-sist’。想象划龙舟比赛,大家齐声喊号子‘As-sist！As-sist！’,互相帮助,一起使劲把船划向终点。

📖 例句

In our science project, our robot will assist in collecting environmental data. 🔊 在我们的科学项目中,我们的机器人将协助收集环境数据。

🔗 固定搭配

assist someone with something – 帮助某人做某事（在某事上提供帮助）

assist in (doing) something – 协助（做）某事

🔄 同义词

help (v.) – 帮助,最常用、最广泛的词。

support (v.) – 支持,更强调提供背后的力量或资源。

🚫 反义词

hinder (v.) – 阻碍,妨碍事情的进行。

🌱 派生词

assistant (n.) – 助手,助理

assistance (n.) – 帮助,援助（抽象概念）

📖 文化故事

想象古罗马的法庭上,一位公民孤身面对严厉的指控,感到孤立无援。这时,一个身影坚定地站到了他的身旁,不是作为主角,而是作为他力量和辩护的补充--这个‘站在旁边’的动作,就是 ‘assist’ 最初的力量。它从一个具体的站位,演变成了贯穿历史,在各个领域为他人‘提供一臂之力’的代名词。