阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hesitation 的含义、用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：犹豫 (hesitation)

hesitation 🔊

[ˌhezɪˈteɪʃn]

A short pause or moment of stopping before you do or say something, because you are unsure.

犹豫 🔊

➕

yóu yù

指行动前短暂的停顿或迟疑,表现出不确定,常用于描述可见的、短暂的行为中断。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘haesitare’,意思是‘粘住、卡住’。想象一下,你的思想或行动被‘粘’在原地,这就是犹豫的来源。

💡 联想技巧

谐音‘he sits on it’（他坐在上面）。想象一个人坐在长凳上,纠结着要不要站起来去做某件事。这个坐立不安、行动延迟的画面就是‘犹豫’。

📖 例句

He opened the door, but after a moment of hesitation, he decided to walk away quietly. 🔊 他打开了门,但犹豫片刻后,他决定悄悄走开。

🔗 固定搭配

without hesitation – 毫不犹豫地,立刻

a moment's hesitation – 片刻的犹豫

🔄 同义词

pause (n.) – 暂停,停顿

delay (n.) – 延迟

🚫 反义词

promptness (n.) – 迅速,及时

confidence (n.) – 自信

🌱 派生词

hesitate (v.) – 犹豫

hesitant (adj.) – 犹豫的

📖 文化故事

在一间古罗马的小酒馆里,一位语言学家被朋友问到一个词的起源。他张了张嘴,话到嘴边却停住了,脸上露出尴尬的神情。是记忆卡壳了？还是他发现自己所知并不准确？这种因不确定而突然的停顿,后来被用来定义一种人类共有的状态。

含义2：踌躇 (hesitation)

hesitation 🔊

[ˌhezɪˈteɪʃn]

The feeling of not being sure or the state of having doubts about something.

踌躇 🔊

➕

chóu chú

指内心感到不确定、疑虑或缺乏信心的状态,是对某事感到难以抉择的内在心理感受。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She felt a deep sense of hesitation about accepting the job offer in another city, worrying about leaving her family. 🔊 对于是否接受另一个城市的工作机会,她感到深深的踌躇,担心要离开家人。

🔗 固定搭配

show hesitation – 表现出犹豫

overcome hesitation – 克服犹豫

🔄 同义词

indecision (n.) – 优柔寡断,无法决定

uncertainty (n.) – 不确定性

🚫 反义词

certainty (n.) – 确信

determination (n.) – 决心