阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confidence 用法解析：自信与信任的双重含义 (共2个含义)

含义1：自信 (confidence)

confidence 🔊

[ˈkɒnfɪdəns]

The feeling that you can do things well or deal with situations successfully.

自信 🔊

➕

zì xìn

指对自己能力、判断力或价值的信任感,觉得自己能做成某件事。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘con-’（完全）和‘fidere’（信任）。合起来就是‘完全的信任’或‘坚定的信念’。

💡 联想技巧

**谐音联想**:‘抗费的事’。想象要“扛”下一件昂贵的任务（费的事）,你必须有充足的“信心”才行！

📖 例句

She walked onto the stage with great confidence, ready to give her speech. 🔊 她带着极大的自信走上舞台,准备开始她的演讲。

🔗 固定搭配

gain confidence – 获得自信

lack confidence – 缺乏自信

boost one's confidence – 提升某人的自信心

🔄 同义词

self-assurance (n.) – 自信,确信；更强调内在的把握感。

poise (n.) – 镇定,泰然自若；指在压力下表现出的从容自信。

🚫 反义词

insecurity (n.) – 不安全感,缺乏自信

doubt (n.) – 怀疑,不确定

🌱 派生词

confident (adj.) – 自信的

📖 文化故事

想象古罗马的夜晚,一名将军即将发动一场关键战役。他的士兵们焦虑不安,心中充满疑问。将军没有说太多话,只是用坚定、沉稳的目光扫过每一个人--这无声的‘信心’如同火炬,瞬间点亮了整个军营。这种力量,自古就与胜利和信念相连。

含义2：信任 (confidence)

confidence 🔊

[ˈkɒnfɪdəns]

A feeling of trust in someone's ability or in something's reliability.

信任 🔊

➕

xìn rèn

指对某人或某事的可靠性和能力抱有信念,觉得可以信赖或依赖他们。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I have complete confidence in my team's ability to finish the project on time. 🔊 我对我的团队按时完成项目的能力有完全的信任。

🔗 固定搭配

have confidence in – 对...有信心,信任...

vote of confidence – 信任票；表示支持的举动

🔄 同义词

trust (n.) – 信任；普通用词,相信对方是诚实、可靠或有效的。

faith (n.) – 信任,信心；常指基于信念而非证据的完全信任。

🚫 反义词

distrust (n.) – 不信任,怀疑

skepticism (n.) – 怀疑态度,怀疑论

🌱 派生词

confidential (adj.) – 机密的,表示秘密的信任