阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

faith 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：信任 (faith)

faith 🔊

[feɪθ]

Strong belief in someone or something, based on trust and not necessarily on proof.

信任 🔊

➕

xìn rèn

指对某人或某事的强烈信任和信心,即使没有全部证据也愿意相信。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 fides,意为“信任,信念”。这个词根强调一种内在的、真诚的信赖和承诺。

💡 联想技巧

谐音‘非得死’。想象一种极致的信念,坚持相信一件事,到了‘非得（死也要）’坚持到底的程度,这就是信念的力量。

📖 例句

Even when the startup was struggling, her family had faith in her vision and continued to support her. 🔊 即使创业初期举步维艰,她的家人仍然相信她的愿景,并持续给予支持。

🔗 固定搭配

have faith in – 对…有信心/信任

lose faith – 失去信心

keep faith with – 信守对…的承诺

🔄 同义词

trust (n.) – 信任,信赖。和faith意思相近,有时可互换,但faith情感更强。

confidence (n.) – 信心,自信。更偏向于基于能力的自信。

🚫 反义词

doubt (n.) – 怀疑,疑虑

distrust (n.) – 不信任

🌱 派生词

faithful (adj.) – 忠诚的,忠实的

faithfully (adv.) – 忠诚地；信守地

📖 文化故事

想象一下,在一个兵荒马乱的中世纪,一位骑士跪在领主面前,郑重承诺将用生命守护对方。领主并不需要他立刻证明什么,但相信他的诺言会兑现。这种不基于亲眼所见,而是基于人格和承诺的深度信任,正是‘faith’这个词古老而核心的灵魂。

含义2：信仰 (faith)

faith 🔊

[feɪθ]

A particular set of religious beliefs, or a strong belief in God or a religion.

信仰 🔊

➕

xìn yǎng

特指对上帝、宗教或某种教义的相信和忠诚,是一种精神上的信念体系。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

People of different faiths gathered in the community center to share stories about their cultural traditions. 🔊 不同信仰的人们聚集在社区中心,分享他们文化传统的故事。

🔗 固定搭配

religious faith – 宗教信仰

article of faith – 信条；深信不疑的观念

🔄 同义词

belief (n.) – 信念,信仰。范围更广,可用于宗教或非宗教的坚信。

religion (n.) – 宗教。指有组织、有仪式的信仰体系。

🚫 反义词

atheism (n.) – 无神论