阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

religion 含义详解：宗教与宗教信仰的区别 (共2个含义)

含义1：宗教 (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A set of beliefs and practices about a god or gods, usually with rules, ceremonies, and a community of followers.

宗教 🔊

➕

zōng jiào

指一个完整的、有组织的信仰体系,通常包括对神明（如上帝、佛祖）的信仰、一套行为规范（如戒律）、以及特定的仪式（如祈祷、礼拜）。比如基督教、伊斯兰教、佛教都是不同的宗教。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘religio’,原意是‘小心翼翼’、‘良心上的顾虑’。古人觉得人需要小心翼翼地和神打交道,不能被自己的坏想法绑住,所以这个词根有‘绑回去’、‘连接’的意思,就是指人和神之间那根看不见的‘纽带’或‘连接’。

💡 联想技巧

联想:谐音‘热力神’。想象宗教信仰像一团温暖的、有力量的（热力）光芒（神）,照耀并指引着人们的生活,给人心灵的力量。

📖 例句

The museum has a special section that explores art and traditions from different religions around the world. 🔊 这家博物馆有一个专门的区域,探索来自世界各地不同宗教的艺术和传统。

🔗 固定搭配

practice a religion – 信奉某个宗教（进行宗教活动）

a major/world religion – 一个主要的/世界性宗教

🔄 同义词

faith (n.) – 信仰；特指对某种宗教的虔诚信念,更强调个人内心的信任。

belief system (n.) – 信仰体系；一个更中性的词,可以指宗教,也可以指没有神灵的哲学体系。

🚫 反义词

atheism (n.) – 无神论；不相信任何神或神灵存在的观点。

🌱 派生词

religious (adj.) – 宗教的；虔诚的

📖 文化故事

想象一下两千多年前的古罗马,大街小巷里到处都是神庙和神像。有一天,一个年轻人问他的老师:“我们应该如何小心翼翼地与这些看不见的神灵相处,才能确保谷物丰收、家庭平安？” 老师沉思良久,给出了一个词,这个词不仅关乎仪式,更关乎每个人内心那份被“绑定”的责任感。你想知道这个词后来如何塑造了整个西方世界吗？

含义2：宗教信仰 (religion)

religion 🔊

/rɪˈlɪdʒ.ən/

A strong personal belief in something that guides your life and choices, like a deep commitment to an idea or way of living.

宗教信仰 🔊

➕

zōng jiào xìn yǎng

指一个人内心深处的、非常重要的个人信仰或信念体系,这种信仰强烈地影响着他的价值观、生活方式和人生选择。它不一定指加入一个正式的组织,而是更强调个人精神层面的依靠。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

For her, environmental protection is more than a hobby; it's a religion, guiding every decision she makes. 🔊 对她来说,环境保护不仅仅是一种爱好；它是一种宗教信仰,指导着她做出的每一个决定。

🔗 固定搭配

freedom of religion – 宗教信仰自由

deeply held religious beliefs – 根深蒂固的宗教信仰

🔄 同义词

spirituality (n.) – 灵性；指对精神层面意义和连接的追求,不一定与特定的神或宗教组织有关。

creed (n.) – 信条；一套正式陈述的信仰或原则,通常比较简短。

🚫 反义词

secularism (n.) – 世俗主义；主张社会生活与政治应独立于宗教的观念。

🌱 派生词

religiosity (n.) – 宗教虔诚；笃信宗教