阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

belief 含义详解：从信念到相信的用法区别 (共2个含义)

含义1：信念 (belief)

belief 🔊

[bɪˈliːf]

Something you feel very sure about in your heart or mind, often related to your values or religion.

信念 🔊

➕

xìn niàn

一种你心里非常确定、不会轻易改变的想法,通常和你的价值观、宗教或世界观有关。比如,你坚信做人要诚实,或者相信世界是美好的。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自于一个非常古老的英语词汇,意思是"信任"或"相信"。你可以把它拆开想成 be-（是）+ lief（古英语里 trust 的意思）,组合起来就是"值得信赖的状态"。简单说,它就是"信"的根。

💡 联想技巧

谐音记忆:"必立夫"。想象一个叫必立夫的人,他说话做事特别坚定,说一不二,大家都信任他、相信他。想到这个人的名字,就能想起"信念"和"相信"。

📖 例句

Despite many challenges, her strong belief in the power of education kept her teaching in the remote village. 🔊 尽管面临许多挑战,她对教育力量的坚定信念让她坚持在那个偏远村庄教书。

🔗 固定搭配

strong belief – 强烈的信念

common belief – 普遍的信念,大家共同的想法

hold the belief that... – 持有……的信念

🔄 同义词

conviction (n.) – 一种非常强烈和确定的信念。

faith (n.) – 常指对宗教或某个体系的坚定信念和信任,尤其在缺乏证据时。

🚫 反义词

doubt (n.) – 怀疑,不确定的感觉。

disbelief (n.) – 不相信,拒绝相信。

🌱 派生词

believe (v.) – 相信,认为

📖 文化故事

想象一下,几千年前的古希腊剧场里,一个哲学家正在向人群宣讲一个看不见的真理,而台下的商人们则在掂量着钱袋里的硬币。这两者之间有什么联系呢？哲学家坚信的,商人们却需要眼见为实。正是这种内心的确信与外部证据之间的永恒拉扯,让"信念"这个词在人类交流的熔炉中被一次次锻造,最终超越了简单的"信任",成为支撑文明大厦的基石之一。

含义2：相信 (belief)

belief 🔊

[bɪˈliːf]

The feeling of being sure that something is true or real, even if you cannot prove it.

相信 🔊

➕

xiāng xìn

你认为某个说法、故事或情况是真的。这可能没有确凿的证据,但你选择接受它。比如,你相信朋友说的话。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

There is a widespread belief that drinking warm milk helps you sleep better, though not everyone agrees. 🔊 人们普遍相信喝温牛奶能帮助你睡得更好,尽管不是所有人都同意这个说法。

🔗 固定搭配

contrary to popular belief – 与普遍的看法相反

beyond belief – 难以置信

have every belief that... – 完全相信……

🔄 同义词

acceptance (n.) – 接受某事物为真或正确。

trust (n.) – 基于信心或经验而对某人或某物的可靠性产生的信念。

🚫 反义词

skepticism (n.) – 怀疑态度,倾向于质疑或不轻易相信。