阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grind用法详解：从“苦差事”到“磨碎” (共2个含义)

含义1：苦差事 (grind)

grind 🔊

[graɪnd]

v./n.

A hard, boring routine of work or study that you have to do every day.

苦差事 🔊

➕

kǔ chāi shi

v./n.

指那些每天重复、让人感到非常无聊和疲惫的日常工作或学习。就像被放在磨盘上不停转圈一样,感觉很累又看不到头。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于古英语“grindan”,意思就是“磨、碾碎”。几个世纪以来,它都保留着这个核心动作的意思。后来,人们把它比喻成“枯燥重复的事情”,就像机器不停地磨东西一样。

💡 联想技巧

**谐音+画面:** 读起来像“滚的”。想象一个工人（gr）在磨（grind）一块**硬的（ind）** 石头,发出“咕噜咕噜滚的”声音。或者想想每天上班/上学像被放在磨盘上“滚的”,又累又枯燥。

📖 例句

The grind of preparing for the final exams every day is exhausting, but I know it will pay off. 🔊 每天为期末考试做准备的苦差事让人筋疲力尽,但我知道这是值得的。

🔗 固定搭配

the daily grind – 日复一日的苦差（常指工作或学业）

grind away (at something) – 埋头苦干,持续努力做某事

🔄 同义词

drudgery (n.) – 单调乏味的苦工

routine (n.) – 常规,例行公事

🚫 反义词

vacation (n.) – 假期,休息

break (n.) – 休息,中断

🌱 派生词

grinding (adj.) – 折磨人的；难以忍受的（常形容贫困或压力）

📖 文化故事

想象一下中世纪一个昏暗的磨坊。巨大的石磨盘在沉重的嘎吱声中旋转,农夫把一袋袋小麦倒入其中。**这不是简单的劳作,而是将坚硬的生活本身碾成粉末的、永不停止的旋律。** 后来,当蒸汽机轰鸣,工厂里机器日夜不休时,工人们看着那重复单调的流水线,忽然觉得:这不就是另一种‘grind’吗？一个词,就这样从具体动作,走进了每个人的日常生活。

含义2：磨碎 (grind)

grind 🔊

[graɪnd]

v./n.

To break something solid into very small pieces or powder by crushing it.

磨碎 🔊

➕

mó suì

v./n.

用机器或工具把固体（比如咖啡豆、胡椒粒）压碎、碾磨成小颗粒或粉末的动作。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I need to grind these coffee beans fresh to make a good cup of coffee in the morning. 🔊 我需要磨碎这些新鲜的咖啡豆,以便早上煮一杯好咖啡。

🔗 固定搭配

grind (something) into powder – 把某物磨成粉末

grind to a halt – （机器或进程）慢慢停止运转（像被磨停了一样）

🔄 同义词

crush (v.) – 压碎,碾碎

mill (v.) – 磨碎,碾磨

🚫 反义词

assemble (v.) – 组装,组合

🌱 派生词

grinder (n.) – 研磨机,磨床