阅读主题：

语言：

字体大小：

grant 含义详解：拨款、同意、授予的用法与区别 (共3个含义)

含义1：拨款 (grant)

grant 🔊

/ɡrɑːnt/ (英) /ɡrænt/ (美)

A sum of money given by a government or an organization to be used for a particular purpose, like research or education.

拨款 🔊

➕

bō kuǎn

指政府、基金会或机构为特定目的（如研究、教育、艺术）而给的一笔钱,通常需要申请。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古法语"graanter",意为“承诺、同意”,与拉丁语"credere"（信任）有关。核心是“允许、给予”的动作。

💡 联想技巧

联想谐音“给他”。当你成功申请到一笔研究“grant”（拨款）,拿到支票时,你就可以开心地说:“这笔钱,给他（我的项目）！”这样就能记住grant是“给予的、专门的钱”。

📖 例句

She received a generous grant from the university to study the effects of climate change on local plants. 🔊 她获得了大学的一笔丰厚拨款,用于研究气候变化对当地植物的影响。

🔗 固定搭配

research grant – 研究拨款

grant application – 拨款申请

receive a grant – 获得拨款

🔄 同义词

funding (n.) – 资金,指提供金钱支持,范围更广。

scholarship (n.) – 奖学金,特指给学生的资助,基于成绩或需要。

🚫 反义词

loan (n.) – 贷款,需要偿还的钱,而拨款通常不需要还。

🌱 派生词

grantee (n.) – 受助人,获得拨款的人或机构

grantor (n.) – 授予者,给予拨款的机构或个人

📖 文化故事

想象一下,在古老的城堡里,一个没有土地的村民,鼓起勇气向领主请求一小块土地来养活家人。他满怀希望地递上请求,领主审视着他,沉默像石头一样沉重。突然,领主点了点头,一张羊皮纸被拿出,上面盖上了印章。这不仅仅是一张纸,这是改变命运的许可和实实在在的支持。

含义2：同意 (grant)

grant 🔊

/ɡrɑːnt/ (英) /ɡrænt/ (美)

To agree to give or allow something that has been asked for.

同意 🔊

➕

tóng yì

动词,表示正式地或郑重地同意某个请求,或允许某人拥有某物。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After much discussion, the city council finally decided to grant permission for the new park. 🔊 经过大量讨论,市议会最终决定同意建设新公园的请求。

🔗 固定搭配

grant permission – 授予许可

take sth for granted – 认为…理所当然

grant a request – 批准请求

🔄 同义词

allow (v.) – 允许,普通用语,语气较弱。

approve (v.) – 批准,指正式同意一个计划或决定。

🚫 反义词

deny (v.) – 拒绝,不同意给予或允许。

refuse (v.) – 拒绝,普通用语。

含义3：授予 (grant)

grant 🔊

/ɡrɑːnt/ (英) /ɡrænt/ (美)

To formally give a right, title, or property to someone, often through a legal process.

授予 🔊

➕

shòu yǔ

动词,在法律或正式场合,表示将某项权利、头衔、财产等正式给予某人。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government will grant the company the right to develop the land for renewable energy projects. 🔊 政府将授予该公司开发这片土地用于可再生能源项目的权利。

🔗 固定搭配

grant citizenship – 授予公民身份

grant independence – 授予独立

🔄 同义词

confer (v.) – 授予（荣誉、学位等）,非常正式。

bestow (v.) – 赠与,授予（礼物、荣誉）,带庄重色彩。