阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

foul 的三种含义与地道用法解析 (共3个含义)

含义1：肮脏恶心 (foul)

foul 🔊

[faʊl]

adj.

Something that is foul is very dirty, smelly, or tastes bad, making you feel disgusted.

肮脏恶心 🔊

➕

āng zāng è xīn

adj.

指东西特别脏、难闻、难吃或者看起来就让人不舒服,让人感官上很反感。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘ful’,意思是‘脏的、腐烂的’。它一直都与不干净、不愉快的事物联系在一起。

💡 联想技巧

谐音‘发呕’。想象一下,你闻到一股**发**霉腐烂、令人作**呕**的味道,那感觉就是‘foul’！

📖 例句

I forgot to take out the trash for a week, and now the kitchen has a foul smell. 🔊 我忘记倒垃圾一周了,现在厨房里有一股恶臭。

🔗 固定搭配

foul smell – 恶臭；难闻的气味

foul language – 脏话；粗话

🔄 同义词

disgusting (adj.) – 令人作呕的,让人极其反感的

filthy (adj.) – 极其肮脏的

🚫 反义词

clean (adj.) – 干净的

fresh (adj.) – 新鲜的

🌱 派生词

foul (v.) – 弄脏；使变臭；(在体育比赛中)犯规

foully (adv.) – 肮脏地；卑鄙地

📖 文化故事

想象一下中世纪的市场。一位远道而来的骑士勒住缰绳,却被一股刺鼻的混合气味包围--那是街角的脏水、腐烂的菜叶和新鲜马粪在烈日下蒸腾出的味道。他皱紧眉头,捂住了鼻子。就是这种能瞬间击溃任何人的不洁感,让‘foul’这个词在语言中扎根下来,专门用来形容那些冒犯你所有感官的东西。

含义2：恶劣 (foul)

foul 🔊

[faʊl]

adj.

(Especially of weather) very bad, with strong wind, rain, or storms.

恶劣 🔊

➕

è liè

adj.

主要用来形容天气非常糟糕,比如狂风、暴雨、乌云密布,不适合外出。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The ferry service was cancelled due to the foul weather, with heavy rain and strong winds. 🔊 由于恶劣的天气（大雨和强风）,轮渡服务被取消了。

🔗 固定搭配

foul weather – 恶劣天气

🔄 同义词

horrible (adj.) – 糟糕的,可怕的

nasty (adj.) – 令人不快的,糟糕的 (多用于口语)

🚫 反义词

pleasant (adj.) – 令人愉快的,舒适的 (天气)

fine (adj.) – 晴朗的,好的

含义3：犯规 (foul)

foul 🔊

[faʊl]

adj.

(In sports) an action that is against the rules, usually unfair or dangerous.

犯规 🔊

➕

fàn guī

adj.

在体育比赛中,指动作违反规则,通常是不被允许的、危险或不公平的行为。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The basketball player was given a warning after a foul that involved pushing an opponent. 🔊 那名篮球运动员在犯规（推搡对手）后受到了警告。

🔗 固定搭配

foul play – 体育中的犯规行为；也引申为（非体育语境）奸诈或不法行为

🔄 同义词

illegal (adj.) – 违规的,不合法的

🚫 反义词

fair (adj.) – 公平的,符合规则的