阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flap 用法详解：拍打、片状物与慌乱状态 (共3个含义)

含义1：拍打 (flap)

flap 🔊

[flæp]

v./n.

To move quickly up and down or from side to side, like a bird's wing.

拍打 🔊

➕

pāi dǎ

v./n.

（像鸟的翅膀或旗子那样）快速地上下或左右摆动。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

可能源自拟声词,模仿拍打（如翅膀或旗帜）时发出的声音,也与中古英语的‘flappen’有关,意思是‘快速打击’。

💡 联想技巧

谐音‘拍啦啪’。想象你拿着一封信在扇风,信的一角在空气里‘拍啦啪’地响,这就是在‘flap’。记住这个声音,就记住了这个词！

📖 例句

The little bird tried to flap its tiny wings to fly away from the cat. 🔊 那只小鸟试图拍打它的小翅膀,想要从猫身边飞走。

🔗 固定搭配

flap its wings – 拍打它的翅膀

flap in the wind – 在风中摆动

🔄 同义词

flutter (v.) – 轻快地、快速地拍动或振动。

wave (v.) – 像旗子或手那样来回或上下摆动。

🚫 反义词

remain still (phrase) – 保持静止不动

🌱 派生词

flapping (adj./n.) – 拍打的；拍打声

📖 文化故事

想象一位中世纪的旗手,在狂风骤雨中死死抓住一面沉重的军旗。突然,一阵猛烈的横风袭来,旗帜不是飘扬,而是像一只受惊的巨鸟一样疯狂地**拍打**着旗杆,发出“啪嗒啪嗒”的巨响。这种失控的、混乱的动态,正是‘flap’这个词留给我们的最初印象。

含义2：片 (flap)

flap 🔊

[flæp]

v./n.

A flat piece of material attached on one side to cover an opening.

片 🔊

➕

piàn

v./n.

一端固定,另一端可以活动的扁平片状物,常用来覆盖开口。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Make sure to seal the flap of the envelope properly before you mail it. 🔊 寄信之前,一定要把信封的封口片封好。

🔗 固定搭配

pocket flap – 口袋盖

tent flap – 帐篷门帘

🔄 同义词

cover (n.) – 覆盖物,盖子。

lid (n.) – （容器的）盖子。

🌱 派生词

flapper (n.) – （旧时）拍击器；上世纪20年代的时髦年轻女子

含义3：慌乱 (flap)

flap 🔊

[flæp]

v./n.

A state of being nervous, excited, or confused.

慌乱 🔊

➕

huāng luàn

v./n.

一种紧张、兴奋或慌乱不安的状态,就像心里有东西在乱拍打一样。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She was in a bit of a flap before her presentation, checking her notes again and again. 🔊 她在演讲前有点慌乱,一遍又一遍地检查她的笔记。

🔗 固定搭配

in a flap – 处于慌乱/兴奋状态

cause a flap – 引起一阵骚动

🔄 同义词

panic (n.) – 恐慌,惊慌失措。

agitation (n.) – 焦虑不安,烦躁。

🚫 反义词

calm (n.) – 平静,镇定