阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encapsulate 用法详解：概括与封装的双重含义 (共2个含义)

含义1：概括 (encapsulate)

encapsulate 🔊

[ɪnˈkæpsjuleɪt]

vt.

To state the most important facts or ideas about something in a short, clear form.

概括 🔊

➕

gài kuò

vt.

用一个简短的形式,把一大段话、一个复杂想法或一段时间内的核心内容表达出来。就像把一部很长的电影,变成一句推荐语。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

前缀 `en-` 意为‘放入’,`capsule` 意为‘胶囊’。合起来就是‘放入胶囊’,形象地引申为‘封装’或‘总结’核心内容。

💡 联想技巧

谐音联想:“硬盖铺塞累的”。想象一个很“硬”的瓶“盖”,把“铺”得又乱又“塞”得满、让人很“累”的一大堆东西,一下子全装进去封好了。这就是“封装”和“概括”的感觉。

📖 例句

Her final sentence encapsulates the entire team's effort over the past year perfectly. 🔊 她的最后一句话完美地概括了过去一年整个团队的努力。

🔗 固定搭配

encapsulate the spirit of – 概括了……的精神

🔄 同义词

summarize (vt.) – 总结,概述

sum up (phr. v.) – 总结,概括

🚫 反义词

elaborate (vi.) – 详细阐述

expand on (phr. v.) – 详述,展开

📖 文化故事

想象一下,在早期医学还很神秘的时代,一位药剂师面对着几十种苦涩的草药粉末。病人需要全部吞下,但这太难了！一个念头闪过:如果能把这些复杂的功效,都装进一个小小的、无害的“容器”里,该多好？于是,他盯着桌上的一个空药囊,故事就这样开始了……

含义2：封装 (encapsulate)

encapsulate 🔊

[ɪnˈkæpsjuleɪt]

vt.

To completely cover or surround something, especially to protect it.

封装 🔊

➕

fēng zhuāng

vt.

把某物完全封闭或包裹在一个保护层或容器内,使其与外界隔离。就像果冻把水果块包在里面,或者把珍贵的纪念品封进透明的树脂里。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The sensitive electronic components are encapsulated in a special resin to protect them from moisture and dust. 🔊 这些敏感的电子元件被封装在一种特殊的树脂里,以防潮防尘。

🔗 固定搭配

encapsulated in glass – 封装在玻璃内

encapsulate a memory – 封存一段记忆（比喻用法）

🔄 同义词

enclose (vt.) – 围住,包住

contain (vt.) – 包含,容纳

🚫 反义词

expose (vt.) – 暴露

release (vt.) – 释放

🌱 派生词

encapsulation (n.) – 封装；概括

encapsulated (adj.) – 被封装起来的；被概括的