阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contain 的两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：包含 (contain)

contain 🔊

[kənˈteɪn]

vt.

To have something inside; to hold something within a space.

包含 🔊

➕

bāo hán

vt.

指一个东西里面装着、拥有或者持有另一个东西。就像盒子里有玩具,水杯里有水一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀 `con-` 意思是 ‘一起’,词根 `-tain` 意思是 ‘握住,持有’。所以,这个词的核心意思是 ‘把东西握在一起’ 或 ‘把东西持在里面’。

💡 联想技巧

联想谐音 ‘康泰’。**一个 ‘康泰’ (contain) 的容器,表示它很健康安泰,因为它能稳稳地 ‘装（包含）’ 很多东西,不让它们漏出来。**

📖 例句

Her lunch box contained a sandwich, an apple, and a bottle of juice. 🔊 她的午餐盒里包含了一个三明治、一个苹果和一瓶果汁。

🔗 固定搭配

contain information – 包含信息

be contained within – 被包含在…之内

🔄 同义词

hold (vt.) – 容纳,能装下（强调容量）

include (vt.) – 包括（作为一部分）

🚫 反义词

leak (v.) – 泄漏

exclude (vt.) – 排除

🌱 派生词

container (n.) – 容器

📖 文化故事

想象一下,在纸张和邮筒还不存在的古代,一位焦急的信使要如何安全地传递一封密信？答案或许就在他的口袋里。古罗马的信使会将写有信息的蜡板小心地放入一个特制的皮囊或木盒中,这种‘将东西放在里面携带’的方式,正是 `contain` 这个词最早的戏剧性起点。它让秘密不再暴露在风中,也为信息的安全传递带来了关键转折。

含义2：控制 (contain)

contain 🔊

[kənˈteɪn]

vt.

To stop something (like a feeling, a fire, or a problem) from spreading or getting worse.

控制 🔊

➕

kòng zhì

vt.

指阻止某种情绪、感觉或情况变得更大、更糟或蔓延开来。就像努力忍住不笑,或者防止火势扩散。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He tried hard to contain his laughter during the serious meeting. 🔊 在严肃的会议中,他努力控制住自己的笑声。

🔗 固定搭配

contain oneself – 控制自己（的情绪或行为）

contain the spread – 控制蔓延

🔄 同义词

control (vt.) – 控制（通用）

restrain (vt.) – 抑制,克制（强烈的情绪或行动）

🚫 反义词

release (vt.) – 释放

unleash (vt.) – 发泄,释放

🌱 派生词

containment (n.) – 控制,遏制