elaborate 用法详解：精细复杂的含义与例句

含义1：精细复杂的 (elaborate)

elaborate 🔊

[ɪˈlæbərət]

adj.

It means something is made with a lot of careful details, making it complex and beautiful.

精细复杂的 🔊

➕

jīng xì fù zá de

adj.

形容一个东西做得特别用心,有很多小细节,看起来很华丽、很复杂。比如一个有很多层的蛋糕,上面有各种精致的糖花装饰,就可以说是elaborate cake。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 'labor' 意思是 '工作'。前缀 'e-' 表示 '出来' 或 '充分'。所以,整个词就是 '把工作都做出来' 的意思,引申为 '精心制作'。

💡 联想技巧

谐音联想:一起来补啊！ (e-la-bo-rate)。想象你和朋友一起修补一件非常**精细复杂**的刺绣,一针一线都要仔细商量:“这里缺一朵花,**一起来补啊！**” 画面感立刻就出来了。

📖 例句

The wedding cake was an elaborate masterpiece with five tiers and handcrafted sugar flowers. 🔊 那个婚礼蛋糕是一件精细复杂的杰作,有五层,还有手工制作的糖花。

🔗 固定搭配

elaborate design – 精细复杂的设计

elaborate preparations – 周密的准备工作

🔄 同义词

detailed (adj.) – 详细的,注重细节的

complex (adj.) – 复杂的,由许多部分组成的

🚫 反义词

simple (adj.) – 简单的

plain (adj.) – 朴素的,无装饰的

🌱 派生词

elaborately (adv.) – 精细复杂地

elaboration (n.) – 详尽的细节；精心制作

📖 文化故事

想象一下,中世纪的修道院里,僧侣们要在羊皮纸上抄写和装饰一本《圣经》。这不是简单的抄写,而是需要耗费数月甚至数年的时间,用金粉和昂贵的颜料描绘出无比复杂、精美的首字母图案和边框。这些**精细复杂**的装饰,不仅仅是为了记录文字,更是为了表达对神的虔诚和敬畏。这个词,就诞生于这种需要付出巨大劳动去精心完成的艺术创作中。