阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dismiss 含义详解：开除与不理会用法 (共2个含义)

含义1：不理会 (dismiss)

dismiss 🔊

[dɪsˈmɪs]

vt.

to refuse to think about or accept something as important, true, or relevant.

不理会 🔊

➕

bù lǐ huì

vt.

当你认为某件事或某个想法不重要、不正确、或者根本不想去想它时,你就在‘不理会’它。就好像它是一只烦人的苍蝇,你挥挥手让它飞走。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是 `dis-` (表示“离开”) + `miss` (表示“送”),合起来就是“送走”。这个词最早就用来描述“让人离开”的行为。

💡 联想技巧

谐音“弟视秘事”。弟弟（弟）在偷看你的秘密文件（视秘事）,你生气了,就把他“赶走（dismiss）”房间。

📖 例句

He simply dismissed my suggestion, saying it wasn't practical. 🔊 他直接不理会我的建议,说那不切实际。

🔗 固定搭配

dismiss an idea – 否定一个想法

dismiss a suggestion – 驳回一个建议

🔄 同义词

ignore (vt.) – 忽略,故意不理会

disregard (vt.) – 漠视,完全不放在心上

🚫 反义词

accept (vt.) – 接受,认可

consider (vt.) – 考虑,认真思考

🌱 派生词

dismissal (n.) – 解雇；驳回

📖 文化故事

想象一下古罗马的竞技场,格斗士决出胜负。当战败者倒在地上,观众们就可以决定他的命运。他们会做出那个著名的拇指手势--拇指朝下意味着什么呢？是结束战斗,还是彻底的终结？这个古老的公共裁决手势,正是后世人们做出让某人‘离开’这个最终决定的缩影。

含义2：开除 (dismiss)

dismiss 🔊

[dɪsˈmɪs]

vt.

to officially tell someone to leave their job, usually because they have done something wrong.

开除 🔊

➕

kāi chú

vt.

这是指老板或学校正式地让你离开你的工作或学校。中文里常说“卷铺盖走人”或者“被炒鱿鱼”,这个“炒”的动作,就是‘dismiss’。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The school decided to dismiss the student for cheating on the final exam. 🔊 学校决定因期末作弊而开除那名学生。

🔗 固定搭配

dismiss an employee – 解雇一名员工

be dismissed from school – 被学校开除

🔄 同义词

fire (vt.) – 解雇（更口语化）

terminate (vt.) – 终止（合同或雇佣关系）

🚫 反义词

hire (vt.) – 雇佣

employ (vt.) – 聘用

🌱 派生词

dismissal (n.) – 解雇；开除