阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

devote 用法解析：献身与投入的深层含义 (共2个含义)

含义1：献身于 (devote)

devote 🔊

[dɪˈvəʊt]

vt.

To give all your love, time and effort to a person or thing for a long time.

献身于 🔊

➕

xiàn shēn yú

vt.

把你的心、时间和精力都长期给一个人或一件事,这是一种很深很认真的承诺。就像妈妈把她的大部分生命都用来照顾家庭,或者一个医生一辈子在偏远的乡村给人看病。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语。‘de-’表示‘完全、彻底’,‘vovere’意思是‘发誓、许诺’。合起来就是‘完全发誓’,后来引申为‘完全给予、奉献’的意思。

💡 联想技巧

联想谐音‘弟-我-特’:想象你的弟弟对某件事情特别（特）着迷,把自己所有的精力都投入进去,这就是‘全身心投入’。

📖 例句

She decided to devote herself to teaching children in rural areas. 🔊 她决定献身于在农村地区教育儿童。

🔗 固定搭配

devote oneself to – 将自己奉献给…；致力于…

devoted to (adj.短语) – 献身于…的；专用于…的

🔄 同义词

dedicate (vt.) – 致力于,献身于（语气稍正式,常指庄严的承诺）

commit (vt.) – 承诺,使承担义务（强调做出保证或投入）

🚫 反义词

neglect (vt.) – 忽视,疏忽

🌱 派生词

devoted (adj.) – 忠诚的,挚爱的,全心全意的

devotion (n.) – 奉献,忠诚,热爱

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的神庙里,一名战士正面对神像跪下。他没有祈祷胜利,而是握紧拳头,声音低沉但坚定地立下了一个非同寻常的誓言。这个誓言不是短暂的承诺,而是他决定将自己的余生--他的时间、他的力量、甚至他的灵魂,都完全交给这位神明或一项事业。这个把‘自己’整个‘献出去’的动作,就是‘devote’最早的样子。

含义2：投入 (devote)

devote 🔊

[dɪˈvəʊt]

vt.

To spend a specific amount of your time or effort doing something.

投入 🔊

➕

tóu rù

vt.

把特定的一部分时间、精力或资源拿出来,专门用于做某件事。比如,你决定这周每天晚上‘投入’两个小时来复习雅思单词,而不是用这些时间玩游戏。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To master a language, you need to devote at least an hour to practice every day. 🔊 要掌握一门语言,你每天至少需要投入一个小时来练习。

🔗 固定搭配

devote time to – 把时间投入（做某事）

devote energy to – 把精力投入

🔄 同义词

allocate (vt.) – 分配,拨给（常指分配资源、时间）

spend (vt.) – 花费（时间、金钱）