devalue 含义解析：两种用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：使贬值 (devalue)

devalue 🔊

/ˌdiːˈvæljuː/

When a government officially lowers the worth of its money compared to other countries' money.

使贬值 🔊

➕

shǐ biǎn zhí

指一个国家官方主动降低本国货币与其他国家货币的兑换比率。比如,原本1美元能换6元人民币,贬值后1美元能换7元人民币了,这就意味着人民币的价值降低了。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词由前缀 ‘de-’ 和词根 ‘value’ 组成。‘de-’ 表示 ‘向下’ 或 ‘减少’,‘value’ 就是 ‘价值’。所以合起来就是 ‘让价值向下走’,也就是 ‘贬值’ 或 ‘贬低’。

💡 联想技巧

联想:你的‘弟(de)弟’在二手市场‘打折卖(value)’他的游戏机。他这样做,就是在‘贬低(devalue)’自己心爱物品的价值。

📖 例句

The government decided to devalue the currency to make its exports cheaper for foreign buyers. 🔊 政府决定让货币贬值,以使其出口商品对外国买家来说更便宜。

🔗 固定搭配

devalue the currency – 使货币贬值

devalue against the dollar – 相对美元贬值

🔄 同义词

depreciate (v.) – （货币）贬值,价值降低

🚫 反义词

appreciate (v.) – （货币）升值

revalue (v.) – 重新估价,使升值

🌱 派生词

devaluation (n.) – 贬值（的行为或结果）

📖 文化故事

想象一下,一个古代国王的金库里堆满了纯金打造的钱币,象征着王国的财富与力量。然而,一场漫长的战争耗尽了国库,为了支付军饷,国王秘密召见了铸币官,下达了一个足以动摇国本却又不得不为的命令……他下令往新的金币里掺入贱金属。一夜之间,原本沉甸甸、金灿灿的钱币,分量和成色都大不如前。这个降低货币内在价值的古老操作,就是‘devalue’最早在经济世界中的登场。

含义2：贬低 (devalue)

devalue 🔊

/ˌdiːˈvæljuː/

To make something or someone seem less important or worthy than they really are.

贬低 🔊

➕

biǎn dī

指通过语言、态度或行为,让某人或某物看起来不那么重要、不那么有价值。比如,忽视别人的努力,或者说别人的爱好‘没用’,这就是在贬低他们。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We should never devalue the hard work of volunteers by saying it's not a real job. 🔊 我们绝不应该通过说志愿者的工作不是一份真正的工作来贬低他们的辛勤付出。

🔗 固定搭配

devalue someone's contribution – 贬低某人的贡献

devalue oneself – 自我贬低

🔄 同义词

belittle (v.) – 轻视,贬低

undermine (v.) – 逐渐削弱（权威、信心等）

🚫 反义词

value (v.) – 重视,珍惜

appreciate (v.) – 欣赏,感激