阅读主题：
语言：
detour - 雅思词汇详解 (共2个含义)
detour
[ˈdiːtʊə(r)]
n.
A longer, different road you take because the usual or shortest road is blocked or you want to see something else.
绕道
rào dào
名词
指因为原来的路不能走了（比如修路、封路）,或者你想顺路去别的地方看看,而不得不走的一条更远的、弯弯曲曲的路。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个单词来自法语。'de-' 可以理解为 '离开','tour' 是 '旅行、路线'。合起来就是 '离开原定路线去旅行',也就是绕路的意思。
💡 联想技巧
谐音联想:'地铁（de）停了,我们只能去（tour）坐出租车绕路。' 画面:你看到路牌上写着 'DETOUR',然后不得不拐进一条从没走过的小路。
📖 例句
The GPS told us to detour around the road construction ahead.
GPS提示我们绕开前方道路施工区。
🔗 固定搭配
take a detour – 绕道,走弯路
make a detour – 绕行,绕路
🔄 同义词
bypass (n.) – 旁路,绕城公路。通常指为避免穿过市中心而修建的绕行道路。
diversion (n.) – （英式英语常用）绕行路线,尤指官方设置的临时路线。
🚫 反义词
direct route (n. phrase) – 直达路线,最直接的路径
🌱 派生词
detour (v.) – 绕道而行
📖 文化故事
想象一下,在古代,一支商队正沿着熟悉的丝绸之路前进。突然,前方的斥候快马回报:'道路被山洪冲垮了！' 驼铃声瞬间变得急促,领队必须立刻做出一个冒险的决定……他们最终选择了绕开那片危险的区域。'Detour' 这个词,就记录了这种为了应对意外而改变路线的古老智慧。
detour
[ˈdiːtʊə(r)]
n.
In a conversation, it means not getting straight to the point, but talking in a roundabout way.
迂回
yū huí
名词
用来比喻说话或做事不直接进入主题,而是拐弯抹角,兜圈子。
📘 详细信息
📖 例句
Instead of giving a direct answer, he took a long detour talking about the history of the project.
他没有直接回答,而是绕了一个大弯子,大谈这个项目的历史。
🔗 固定搭配
a conversational detour – 谈话中的绕圈子
make a mental detour – （思考问题时）岔开思路
🔄 同义词
digression (n.) – 离题,跑题。指在谈话或写作中暂时离开了主要话题。
circuitous route (n. phrase) – 迂回的路线（抽象意义上）,不直截了当的方式。
🚫 反义词
straightforwardness (n.) – 直率,坦率
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中