cue 的含义解析：从提示到球杆的用法详解 (共2个含义)

含义1：提示 (cue)

cue 🔊

[kjuː]

A signal or hint that tells someone when to start or do something.

提示 🔊

➕

tí shì

一个信号或暗示,用来告诉某人什么时候开始做某事,比如在表演或演讲中。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源于拉丁语'cauda'（尾巴）,后通过法语'queue'（队列）进入英语,引申为按顺序给出的信号。

💡 联想技巧

想象台球杆（cue）的形状像字母'Q',或者记住'cue'发音类似'queue'（排队）--排队时总需要前面的人给你'信号'才能前进。

📖 例句

The pianist nodded as a cue for the choir to begin singing the next verse. 🔊 钢琴师点头作为提示,让合唱团开始唱下一段。

🔗 固定搭配

on cue – 恰好在这时（像收到提示一样准时）

take one's cue from – 从...得到提示（模仿或跟随）

🔄 同义词

signal (n.) – 信号

hint (n.) – 暗示

📖 文化故事

在莎士比亚时代的剧院后台,一位新手演员紧张地盯着舞台经理的手势--因为当时没有剧本提示,全凭一个秘密手势来决定何时登场。如果手势错了,整个演出就会乱套！正是这种对精确信号的依赖,让'cue'演变成了今天的'提示'。

cue 🔊

[kjuː]

A long stick used to hit the ball in games like billiards or pool.

球杆 🔊

➕

qiú gān

打台球、桌球等游戏时,用来击球的长杆子,通常一端包有皮革。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 例句

She placed her cue back in the rack after winning the friendly pool game at the community center. 🔊 在社区中心赢得友谊桌球赛后,她把球杆放回了架子上。

🔗 固定搭配

billiard cue – 台球杆

pool cue – 桌球杆

🔄 同义词

stick (n.) – 棍子

rod (n.) – 杆