crime 含义详解：用法、搭配与常见错误

含义1：犯罪 (crime)

crime 🔊

[kraɪm]

An illegal act that breaks the law and for which you can be punished.

犯罪 🔊

➕

fàn zuì

指任何违法的行为,比如偷东西、伤害别人、骗钱等等。做了这些事,就会被警察抓,被法律惩罚。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'crimen',意思是'指控'或'判决'。核心意思是'被指控的、可被判决的行为',后来泛指一切违法行为。

💡 联想技巧

联想:把'crime'拆成'cry（哭）'和'me（我）'。想象一个罪犯被抓后,哭着说'都是我（me）干的！'。这个'哭泣的我'的画面,帮你记住'crime（犯罪）'。

📖 例句

After the neighborhood installed more security cameras, the rate of crime dropped significantly. 🔊 在这个社区安装了更多监控摄像头后,犯罪率显著下降了。

🔗 固定搭配

commit a crime – 犯罪（指做出犯罪行为）

violent crime – 暴力犯罪（如抢劫、袭击）

crime rate – 犯罪率

🔄 同义词

offense (n.) – 违法行为,程度可能比crime稍轻,也指冒犯。

illegal act (n.) – 非法行为,更正式的说法。

lawbreaking (n.) – 违法,泛指违反法律的行为。

🚫 反义词

good deed (n.) – 善行,好事

justice (n.) – 正义,公正

🌱 派生词

criminal (n./adj.) – 罪犯；犯罪的

criminally (adv.) – 犯罪地；极度地

📖 文化故事

想象一下古罗马的法庭,气氛紧张得能拧出水来。一个男人站在石头地板上,面对法官严厉的目光。他被指控偷了一袋面包--不是为了好玩,而是为了他饿得奄奄一息的孩子。这不仅仅是面包的归属问题,更是'指控'与'生存'的尖锐对立。然后呢？法律会如何裁定,是严惩还是宽恕？这个词就从这样具体的指控场景中,演变成了我们今天所说的'犯罪'。