阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

counsel 用法解析：律师与建议的含义区别 (共2个含义)

含义1：建议 (counsel)

counsel 🔊

[ˈkaʊnsl]

Ideas or opinions given to someone about what to do, often in a helpful way.

建议 🔊

➕

jiàn yì

指别人给你的主意或意见,就像朋友聊天时告诉你该怎么做,帮你解决问题。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语'consilium',意为'商议'。'con-'表示'一起','silium'可能与'sit'（坐）相关,指人们坐在一起讨论问题。

💡 联想技巧

谐音联想:'counsel'听起来像'council'（议会）。想象议会成员们坐在一起,互相给出'counsel'（建议）,就像朋友聊天一样自然。

📖 例句

When I was unsure about which university to choose, my teacher offered some valuable counsel during our chat. 🔊 当我不确定该选哪所大学时,我的老师在聊天中给了我一些宝贵的建议。

🔗 固定搭配

seek counsel – 寻求建议

wise counsel – 明智的忠告

professional counsel – 专业建议

🔄 同义词

advice (n.) – 建议

guidance (n.) – 指导

recommendation (n.) – 推荐

🚫 反义词

misguidance (n.) – 误导

🌱 派生词

counselor (n.) – 顾问

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的城堡里,国王面对外敌入侵的危机,急需一个关键决策。他召集了所有顾问,但其中一位最信任的谋士却提出了一个看似疯狂的建议,可能导致王国覆灭。国王会听从他的 counsel 吗？

含义2：律师 (counsel)

counsel 🔊

[ˈkaʊnsl]

A lawyer who gives legal advice or represents someone in court, often in a formal setting.

律师 🔊

➕

lǜ shī

指在法庭上为你辩护或提供法律意见的专业人士,就像电影里那些穿西装、帮你打官司的人。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before signing the important contract, the company consulted their legal counsel to avoid any risks. 🔊 在签署重要合同前,公司咨询了他们的法律律师以避免任何风险。

🔗 固定搭配

legal counsel – 法律顾问

defense counsel – 辩护律师

corporate counsel – 公司律师

🔄 同义词

lawyer (n.) – 律师

attorney (n.) – 律师（尤指美国）

solicitor (n.) – 律师（尤指英国）