advice 含义、用法及与 suggestion 区别

含义1：建议 (advice)

advice 🔊

[ədˈvaɪs]

An opinion or suggestion about what someone should do in a particular situation.

建议 🔊

➕

jiàn yì

名词,指就某个情况或问题,一个人应该做什么而给出的意见或提议。注意:这是一个**不可数名词**,不能说‘an advice’或‘advices’,要表示‘一条建议’可以用‘a piece of advice’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 ‘ad’ (朝,向) 和 ‘vidēre’ (看,视),合起来是‘看待某事的方式’,后来演变成‘意见、看法’。

💡 联想技巧

谐音法:ad-vice 听起来像‘爱的外事’。想象一下,一个爱护你的前辈,关心你外面的事,于是给你提**建议**（advice）。

📖 例句

I'm not sure which university to choose; I should ask for my teacher's advice. 🔊 我不知道选哪所大学；我应该征求一下我老师的建议。

🔗 固定搭配

ask for advice – 征求意见,寻求建议

take (someone's) advice – 接受（某人的）建议

a piece of advice – 一条建议

🔄 同义词

suggestion (n.) – 建议,提议。比advice更温和、更具体,不强调紧迫性或权威性。

recommendation (n.) – 推荐,建议。通常基于个人经验或专业知识,比suggestion更正式、更有分量。

🚫 反义词

misinformation (n.) – 错误信息。指不正确的信息,与用于指导的‘正确建议’相反。

🌱 派生词

advise (v.) – 建议,劝告

📖 文化故事

在古罗马广场上,一位焦头烂额的将军向元老们求助,不知该进该退。白发苍苍的议员清了清嗓子,他没有直接说出策略,而是望向远方即将暗下来的天空,用平静的声音说道:‘我看到了一个可能性……’--他给出的是一个‘advice’,一个基于他所‘看到’的情况而提出的看法。这类意见对当时人们而言,更像是智慧的视角。