cord含义详解：电线与绳索的用法区别 (共2个含义)

含义1：电线 (cord)

cord 🔊

[kɔːd]

A flexible, insulated wire used to connect an electrical device to a power source.

电线 🔊

➕

diàn xiàn

特指那种用来给电器（比如手机、台灯）供电的、外面有胶皮包裹的软线。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

它来自拉丁语‘chorda’,原意是‘肠线’或‘琴弦’。后来意思变宽了,指任何一根结实、拧在一起的线或绳子。

💡 联想技巧

想象一个电源“**靠的**（cord）**”**插座才能工作,没有它,你的手机就“靠”不住了。记住‘靠的’,就是那根线。

📖 例句

My phone is almost dead; I need to find my charging cord. 🔊 我手机快没电了,我得找到我的充电线。

🔗 固定搭配

power cord – 电源线

pull the cord – 拔掉插头（字面是‘拉线’,常指关掉或断开电源）

🔄 同义词

cable (n.) – 更粗、更结实的电缆或电线,也泛指各种线缆。

wire (n.) – 金属丝,电线,更强调内部的金属导电部分。

🌱 派生词

corded (adj.) – 有绳纹的（如布料）；用绳索连接的

📖 文化故事

当第一条电报线穿越海洋时,所有人都屏住了呼吸。几根比手指还细的‘cord’（铜线）,被沉入黑暗的深海。人们争论着:这条细细的线,真的能连接两个大陆,让消息瞬间传递吗？这在当时,听起来就像魔法一样不可思议。

cord 🔊

[kɔːd]

A strong, thick string made by twisting several strands together, used for tying or fastening things.

绳索 🔊

➕

shéng suǒ

指一根比“线”（thread/string）粗、比“绳子”（rope）细的,由多股拧成的结实绳子,常用于捆绑。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 例句

He used a piece of cord to tie up the newspapers for recycling. 🔊 他用一段绳子把要回收的报纸捆了起来。

🔗 固定搭配

a length of cord – 一段绳子

umbilical cord – 脐带（连接母亲和婴儿的生命线）

🔄 同义词

rope (n.) – 更粗、更结实的绳子。

string (n.) – 更细的线或带子。