阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

string 的三种核心含义与用法详解 (共3个含义)

含义1：线 (string)

string 🔊

[strɪŋ]

A long, thin, flexible piece of material used for tying or hanging things.

线 🔊

➕

xiàn

一根又细又长、可以弯曲的东西,通常用来捆绑、悬挂东西或者做成某些物品的一部分。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

string 来自古英语 ‘streng’,意为‘绳子’或‘线’。它与‘strong’同源,最初可能指‘拉紧的东西’或‘紧绷的线’。

💡 联想技巧

一根细绳（string）可以‘是拽紧’（谐音str-）东西,想象你紧紧拽着一根绳子的画面。

📖 例句

She tied the package with a piece of red string to make it look festive. 🔊 她用一根红线把包裹绑起来,让它看起来更有节日气氛。

🔗 固定搭配

a piece of string – 一段绳子

tied with string – 用绳子系着的

🔄 同义词

thread (n.) – 线（通常指更细的,如缝衣服的线）

cord (n.) – 细绳,粗线

🚫 反义词

sheet (n.) – 薄片（扁平、宽阔的物体,与细长的‘线’形成形状对比）

🌱 派生词

stringy (adj.) – 像线一样的；多筋的（形容食物）

📖 文化故事

想象一下,在没有金属线和塑料绳的古代,人们的手里只有些动物的筋和植物纤维。某一天,一个心思活络的古人,也许是看着被风吹动的藤蔓,突然想到:如果我们把这些东西拧在一起,会不会变得很结实？这个关于‘连接’与‘加固’的想法一旦产生,一根粗糙的绳索诞生了。它不只绑住了猎物和工具,后来,人们又发现拉紧的它竟能发出悦耳的声音……

含义2：弦 (string)

string 🔊

[strɪŋ]

A thin wire or cord stretched on a musical instrument, that makes a sound when it vibrates.

弦 🔊

➕

xián

乐器上绷紧的细线,拨动或拉动它时,它会振动并发出声音。比如吉他和小提琴上都有弦。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

One of the strings on my guitar broke, so I need to replace it before the concert. 🔊 我吉他上的一根弦断了,所以在音乐会前我需要换一根新的。

🔗 固定搭配

guitar string – 吉他弦

string instrument – 弦乐器

🌱 派生词

stringed (adj.) – 有弦的（乐器）

含义3：一串 (string)

string 🔊

[strɪŋ]

A series of similar things or events that come one after another.

一串 🔊

➕

yī chuàn

一系列相似的东西,用线穿在一起或者一个接一个地连在一起。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She wore a beautiful string of pearls that her grandmother had given her. 🔊 她戴着一串美丽的珍珠项链,那是她祖母送给她的。

🔗 固定搭配

a string of pearls/beads – 一串珍珠/珠子

a string of successes – 一连串的成功

🔄 同义词

series (n.) – 系列；连续

chain (n.) – 链；一连串

🚫 反义词

single (n./adj.) – 单个（的）（与‘一系列’相对）